Перевод текста песни East Comes to West - Powerworld

East Comes to West (оригинал)

In a world of powerless people
Some things will never change
We cherish all our illusions
A dream of an ideal game
In our vision there’s no place for anger
And no place for a stupid rage
Please see the coming danger
What’s demolishing our own age
Remember the day when the wall breaks down
The world stands still — when East comes to West
Remember the day when the sorrow is gone
The world stands still — when East comes to West
If we mean hope without a fear
All those words we’ve been longing to hear
With an end starts a new beginning
A new nation is born and winning
In our vision there’s no place for anger
And no place for a stupid rage
Please see the coming danger
What’s demolishing our own age
Remember the day when the wall breaks down
The world stands still — when East comes to West
Remember the day when the sorrow is gone
The world stands still — when East comes to West
One nation, one vision
The end of isolation
Remember the day when the wall breaks down
The world stands still — when East comes to West
Remember the day when the sorrow was gone
The world stands still — when East comes to West

Восток приходит на Запад (перевод)

В мире бессильных людей
Некоторые вещи никогда не изменятся
Мы лелеем все наши иллюзии
Мечта об идеальной игре
В нашем видении нет места гневу
И нет места для глупой ярости
Пожалуйста, обратите внимание на грядущую опасность
Что разрушает наш век
Помните тот день, когда стена рухнула
Мир стоит на месте — когда Восток приходит на Запад
Вспомни день, когда печаль ушла
Мир стоит на месте — когда Восток приходит на Запад
Если мы имеем в виду надежду без страха
Все те слова, которые мы так долго хотели услышать
С концом начинается новое начало
Новая нация рождается и побеждает
В нашем видении нет места гневу
И нет места для глупой ярости
Пожалуйста, обратите внимание на грядущую опасность
Что разрушает наш век
Помните тот день, когда стена рухнула
Мир стоит на месте — когда Восток приходит на Запад
Вспомни день, когда печаль ушла
Мир стоит на месте — когда Восток приходит на Запад
Одна нация, одно видение
Конец изоляции
Помните тот день, когда стена рухнула
Мир стоит на месте — когда Восток приходит на Запад
Вспомни день, когда ушла печаль
Мир стоит на месте — когда Восток приходит на Запад