Перевод текста песни Like a Shadow - Powerworld

Like a Shadow (оригинал)

When the last curtain falls
In the theatre of life
The hope dies at last
We’ve got the will to survive
I wanna know — it ain’t feel right
I can’t let go, I’m fed up with fighting
Shadow in the mirror
Can someone tell me why, only one reason why
I feel like a shadow in the mirror
Shadow in the mirror
I just can’t realize, come on and tell me why
I feel like a shadow in the mirror
Like a shadow
Shadow in the mirror
While I sit down lonely
With a pile of shards in my hands
A life full of memories
Runs through my fingers like sand
Everything feels so wrong, tell me why
I’m fed up with fighting

Как Тень (перевод)

Когда падает последний занавес
В театре жизни
Надежда умирает наконец
У нас есть желание выжить
Я хочу знать - это неправильно
Я не могу отпустить, мне надоело сражаться
Тень в зеркале
Может кто-нибудь сказать мне, почему, только одна причина, почему
Я чувствую себя тенью в зеркале
Тень в зеркале
Я просто не могу понять, давай и скажи мне, почему
Я чувствую себя тенью в зеркале
Как тень
Тень в зеркале
Пока я сижу одиноко
С кучей осколков в руках
Жизнь, полная воспоминаний
Проходит сквозь мои пальцы, как песок
Все кажется таким неправильным, скажи мне, почему
Мне надоело сражаться