Перевод текста песни Black Ash - Powerworld

Black Ash (оригинал)

You wake up at night
You can’t wait until tomorrow
You wanna make things right
Because you don’t need no sorrow
Black ash all around you
You’re standing all alone
You’ve gotta be tough, gotta be strong
Black ash will surround you
You gotta keep cool
You’ll make it, you’ve been there before
Uh, please realize
This is the price you pay
And all that you’ll leave is black ash
Uh, please realize
This is the price you pay
And all that you’ll leave is deep black ash
Deep black ash, deep black ash, deep black ash
There’s no god in heaven
There’s no justice in the world
Your life is slipping away
You hit rock bottom
There’s no escape
Black ash is all that remains
Why don’t we realize
This is the price you pay
And all that you’ll leave is black ash
Why don’t we realize
This is the price you pay
And all that you’ll leave is deep black ash
Behind the clouds, there is the promised land
Behind the clouds, try to understand
Why don’t we realize
This is the price you pay
And all that you’ll leave is black ash
And I wanna know, why don’t we realize
This is the price you pay
And all that you’ll leave is deep black ash

Черный Пепел (перевод)

Вы просыпаетесь ночью
Вы не можете ждать до завтра
Вы хотите сделать все правильно
Потому что тебе не нужна печаль
Черный пепел вокруг тебя
Ты стоишь совсем один
Ты должен быть жестким, должен быть сильным
Черный пепел окружит тебя
Ты должен сохранять хладнокровие
Вы сделаете это, вы были там раньше
О, пожалуйста, осознайте
Это цена, которую вы платите
И все, что ты оставишь, это черный пепел
О, пожалуйста, осознайте
Это цена, которую вы платите
И все, что ты оставишь, это черный пепел
Глубокий черный пепел, глубокий черный пепел, глубокий черный пепел
На небе нет бога
В мире нет справедливости
Ваша жизнь ускользает
Вы достигли дна
Нет выхода
Черный пепел – это все, что осталось
Почему мы не понимаем
Это цена, которую вы платите
И все, что ты оставишь, это черный пепел
Почему мы не понимаем
Это цена, которую вы платите
И все, что ты оставишь, это черный пепел
За облаками есть земля обетованная
За облаками попробуй понять
Почему мы не понимаем
Это цена, которую вы платите
И все, что ты оставишь, это черный пепел
И я хочу знать, почему бы нам не понять
Это цена, которую вы платите
И все, что ты оставишь, это черный пепел