Перевод текста песни Children of the Universe - Powerworld

Children of the Universe (оригинал)

We got a long way to go from here
Wearing the black mask of fear
Our life has turned into one game show
Selling our souls for some stupid career
Small boy is begging on his knees
Asking for food for his family
Some businessman, no sympathy
Is laughing about this boys misery
Is this our life
Is this our way
Is this our kind of living our life
We will run into the fire
We’ll go down, this world is going down
We are one, we can save this world
We’re the children of the universe
Heaven knows our destination
The destination of the human kind
We can turn the pages over
When will we learn, when will we use our m
The sense of life will stay a mystery
We kill ourselves systematically
We’re far away from what we used to be
And no one cares, no one wants to see
Is this our life, Is this our way
We must rearrange — our life
Is this our kind of living our life
We will run into the fire
We’ll go down, mother earth goes down
We are one, we can save this world
We’re the children of the universe

Дети Вселенной (перевод)

Нам предстоит долгий путь отсюда
В черной маске страха
Наша жизнь превратилась в одно игровое шоу
Продажа наших душ для какой-то глупой карьеры
Маленький мальчик умоляет на коленях
Просит еды для своей семьи
Какой-то бизнесмен, никакого сочувствия
Смеется над страданиями этого мальчика
Это наша жизнь
Это наш путь?
Это наш образ жизни
Мы столкнемся с огнем
Мы пойдем вниз, этот мир идет ко дну
Мы едины, мы можем спасти этот мир
Мы дети вселенной
Небеса знают нашу цель
Место назначения человечества
Мы можем перевернуть страницы
Когда мы научимся, когда мы будем использовать наши м
Смысл жизни останется загадкой
Мы систематически убиваем себя
Мы далеки от того, чем были раньше
И никому нет дела, никто не хочет видеть
Это наша жизнь, это наш путь
Мы должны перестроить – нашу жизнь
Это наш образ жизни
Мы столкнемся с огнем
Мы пойдем вниз, мать-земля пойдет вниз
Мы едины, мы можем спасти этот мир
Мы дети вселенной