Перевод текста песни King for a Day - Powerworld

King for a Day (оригинал)

I await the dusk on a silent street
My mission is clear and I’m ready to complete
I’m thunder and lightning, cause I make the change
I try to place my arms in an apposite range
All I want to do
All I want to say, to shoot my pain away
To be king for a day, I don’t need it
I don’t want to have to make the choice
To be King for a day my illusion
To only dream I have the peoples voice
One guilty man is liable to any other victim
A single person who is slating his might
Another man who knows what’s good and what’s right
He can deliver with a nation over night
All I want to do
All I want to say, to shoot my pain away
To be king for a day, I don’t need it
I don’t want to have to make the choice
To be King for a day my illusion
To only dream I have the peoples voice
Stand up and listen, I’ve got something to say
We got to do it my way
Stand up and shout, and open your eyes
Cos it’s no surprise
To be king for a day, I don’t need it
I don’t want to have to make the choice
To be King for a day my illusion
To only dream I have the peoples voice

Король на один день (перевод)

Я жду сумерек на тихой улице
Моя миссия ясна, и я готов ее выполнить
Я гром и молния, потому что я вношу изменения
Я пытаюсь расположить руки в нужном диапазоне
Все, что я хочу сделать
Все, что я хочу сказать, чтобы снять мою боль
Чтобы быть королем на один день, мне это не нужно
Я не хочу делать выбор
Быть королем на день моя иллюзия
Чтобы только мечтать, у меня есть народный голос
Один виновный несет ответственность перед любым другим потерпевшим
Один человек, который намечает свою мощь
Другой человек, который знает, что хорошо и что правильно
Он может доставить нацию за ночь
Все, что я хочу сделать
Все, что я хочу сказать, чтобы снять мою боль
Чтобы быть королем на один день, мне это не нужно
Я не хочу делать выбор
Быть королем на день моя иллюзия
Чтобы только мечтать, у меня есть народный голос
Встань и послушай, мне есть что сказать
Мы должны сделать это по-моему
Встань и закричи и открой глаза
Потому что это не удивительно
Чтобы быть королем на один день, мне это не нужно
Я не хочу делать выбор
Быть королем на день моя иллюзия
Чтобы только мечтать, у меня есть народный голос