Перевод текста песни Open Your Eyes - Poverty's No Crime

Open Your Eyes (оригинал)

Abused by you — can’t stand upright
So dead tired — awake in the night
Fake my world — state of confusion
Waste my time — I’m forced to comply
Open your eyes
See through the dust in your sight
Something like truth in disguise
The door is open wide
Feelings get lost in your mind
The curse of the moment remains
Selfish life — only illusive
Sense of sight — a man with a child’s eye
Instant fall away
Live my life the way it’s meant to be
Take my soul
You fake my world and waste my time
You make me wan to die
Open your eyes
See through the dust in your sight
Memories they melt in your mind
The door is open wide
Feelings get lost in your life
The curse of the moment remains
End the fight — stand aside — take me as I am
My hands are tied — I stake my life
To open up my eyes
Get me now — make-believe
Save me from the fall
You take my soul — you fake my world
And waste my time — won’t leave me as I am

Открой Глаза (перевод)

Оскорбленный вами – не может стоять прямо
Так смертельно устал — просыпаюсь ночью
Фальшивый мой мир — состояние замешательства
Тратить мое время — я вынужден подчиняться
Открой свои глаза
Видеть сквозь пыль перед глазами
Что-то вроде скрытой правды
Дверь широко открыта
Чувства теряются в вашем уме
Проклятие момента остается
Эгоистичная жизнь — только иллюзорная
Зрение — человек с детским взглядом
Мгновенное падение
Живи своей жизнью так, как ей предназначено
Возьми мою душу
Ты подделываешь мой мир и тратишь мое время
Ты заставляешь меня хотеть умереть
Открой свои глаза
Видеть сквозь пыль перед глазами
Воспоминания, которые тают в вашем уме
Дверь широко открыта
Чувства теряются в вашей жизни
Проклятие момента остается
Закончи бой — отойди в сторону — прими меня таким, какой я есть
Мои руки связаны — я ставлю свою жизнь на кон
Чтобы открыть глаза
Получите меня сейчас — понарошку
Спаси меня от падения
Ты забираешь мою душу — ты подделываешь мой мир
И тратить мое время — не оставит меня таким, какой я есть