Перевод текста песни Dare to Fly - Poverty's No Crime

Dare to Fly (оригинал)

Father you left me — you’ve always been with me
Bringing the sunlight into the day
«Listen to reason and make a decision»
A powerful engine but a few steps away from the edge
How could you leave me so alone?
Always confusion — too many opinions
The world that I cling to is wasting away
Looking for wisdom in moments of sadness
Is anyone out there to get me away from the pain
You never made me play the game
Killing the state of imagination
I have to walk alone
Where is the sense that I should follow?
No one can help me — I’m so alone
I dare to fly — no net in sight
I can feel you by my side
I won’t be the same again
But I know my life will go on
Full of memories deep in my head
Because I know the things you would say
I need something to chain me down
No one can hurt me — and treat me this way!
Embracing the power — remember the time
Irrational feelings — where are you now?
Nothing will frighten me anymore!
Every sunrise — the sign of your presence
The moments of sadness — they slipped away
Give me the power to make a decision
To enter my life just a few steps away from the past
You never wanted to leave me this way
Killing the state of indecision
I have to walk alone
Now that I’ve found the role I’m playing
No one can help me — I’m in-between
I dare to fly — no net in sight
Because I know you won’t leave me alone
No, I won’t be a different man
I will be the same again…

Осмелитесь летать (перевод)

Отец, ты оставил меня — ты всегда был со мной
Приведение солнечного света в день
«Выслушай аргументы и прими решение»
Мощный двигатель, но в нескольких шагах от края
Как ты мог оставить меня в таком одиночестве?
Всегда путаница — слишком много мнений
Мир, за который я цепляюсь, угасает
В поисках мудрости в моменты печали
Есть ли кто-нибудь, чтобы увести меня от боли
Ты никогда не заставлял меня играть в игру
Убить состояние воображения
Я должен идти один
Где смысл, которому я должен следовать?
Никто не может мне помочь — я так одинок
Я осмеливаюсь летать — сети не видно
Я чувствую тебя рядом со мной
Я больше не буду прежним
Но я знаю, что моя жизнь будет продолжаться
Полный воспоминаний глубоко в моей голове
Потому что я знаю, что ты скажешь
Мне нужно что-то, чтобы приковать меня
Никто не может причинить мне боль — и относитесь ко мне так!
Принимая силу — помните время
Иррациональные чувства — где ты сейчас?
Меня больше ничего не испугает!
Каждый рассвет — знак вашего присутствия
Моменты грусти — они ускользнули
Дайте мне право принять решение
Чтобы войти в мою жизнь всего в нескольких шагах от прошлого
Ты никогда не хотел оставлять меня таким образом
Убить состояние нерешительности
Я должен идти один
Теперь, когда я нашел роль, которую играю
Никто не может мне помочь — я между
Я осмеливаюсь летать — сети не видно
Потому что я знаю, что ты не оставишь меня в покое
Нет, я не буду другим человеком
Я снова буду прежним…