Перевод текста песни Just a Dream - Poverty's No Crime

Just a Dream (оригинал)

Into the distance — far from anywhere
I looked into a fairytale, a place of pleasure
The child inside me still hungry for the day
A late encounter — I foresee the memories that will appear
I can’t believe it’s over
I can’t believe it’s just a dream
Your life is freezing halfway
You have to learn to be a man
I’m damned to be much older than I feel
And realize the childhood that I leave
Out of my window — a glimpse of what I’ve been
Somehow they killed the boy I used to be
One magic moment fills my heart with greed
Light in the darkness — see me playing on the fields of summer
I left my childhood sooner than I wanted to
I can’t rewind it and I can’t live forever and a day
I can’t believe it’s over
I can’t believe it’s just a dream
Your life is freezing halfway
You have to learn to be a man
I can’t rewind — stop looking back!
Nothing remains…

Просто Сон (перевод)

Вдаль — далеко ниоткуда
Я заглянул в сказку, место удовольствия
Ребенок внутри меня все еще голоден до конца дня
Поздняя встреча — я предвижу воспоминания, которые появятся
не могу поверить, что все кончено
Я не могу поверить, что это просто сон
Ваша жизнь замирает на полпути
Ты должен научиться быть мужчиной
Я проклят быть намного старше, чем я себя чувствую
И осознать детство, которое я оставляю
Из моего окна — взгляд на то, чем я был
Каким-то образом они убили мальчика, которым я раньше был
Один волшебный момент наполняет мое сердце жадностью
Свет во тьме — увидишь, как я играю на полях лета
Я оставил детство раньше, чем хотел
Я не могу перемотать это назад, и я не могу жить вечно и один день
не могу поверить, что все кончено
Я не могу поверить, что это просто сон
Ваша жизнь замирает на полпути
Ты должен научиться быть мужчиной
Я не могу перемотать назад — перестань оглядываться назад!
Ничего не остается…