Перевод текста песни The Distant Call - Poverty's No Crime

The Distant Call - Poverty's No Crime
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Distant Call, исполнителя - Poverty's No Crime. Песня из альбома Slave To The Mind, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.06.1999
Язык песни: Английский

The Distant Call

(оригинал)
I have seen a thousand dreams
Believe me they were real
I have touched the skys in foreign lands
It seemed as if they were friends of mine
Do they belong to me?
I made my days with hands embraced
While shadows cover the way I go To get the choice to choose my place
Reminds me of what my father said:
«You don’t belong to me»
Do I belong somewhere at all?
How many roads how many dreams
Led into the night?
It’s getting so hard to find!
End of a mile — the start of a new
No one is immune
To the longing for other lands
It’s an odyssey it’s my own desire
Do I have roots to return to?
Certain skys and secret ways
All the things we don’t understand
We waste our lives and sell our dreams
But were we do belong I don’t know
Do they belong to me?
How many roads how many dreams
Led into the night?
It’s getting so hard to find!
End of a mile — the start of a new
No one is immune
To the longing for other lands
It’s an odyssey it’s my own desire
Tell me where I do belong…
How many roads how many dreams
Discover the truth and bury the lies
It’s not the same to be where your roots are
Or just anywhere

Далекий Зов

(перевод)
Я видел тысячу снов
Поверь мне, они были настоящими
Я коснулся неба в чужих землях
Казалось, будто они были моими друзьями
Они принадлежат мне?
Я делал свои дни, обняв руки
В то время как тени покрывают путь, по которому я иду, чтобы получить возможность выбрать свое место
Напоминает мне, что сказал мой отец:
«Ты не принадлежишь мне»
Я вообще принадлежу чему-то?
Сколько дорог сколько снов
Ведущий в ночь?
Его становится так трудно найти!
Конец мили — начало новой
Никто не застрахован
К тоске по другим землям
Это одиссея, это мое собственное желание
Есть ли у меня корни, к которым можно вернуться?
Определенные небеса и секретные пути
Все, что мы не понимаем
Мы тратим впустую наши жизни и продаем наши мечты
Но были ли мы принадлежим, я не знаю
Они принадлежат мне?
Сколько дорог сколько снов
Ведущий в ночь?
Его становится так трудно найти!
Конец мили — начало новой
Никто не застрахован
К тоске по другим землям
Это одиссея, это мое собственное желание
Скажи мне, где я принадлежу…
Сколько дорог сколько снов
Откройте правду и похороните ложь
Это не то же самое, быть там, где ваши корни
Или где угодно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Logan 5 2001
The Stranger Within 2001
Point of View 2001
Walk Into Nowhere 2003
Open to Attack 2001
All Minds in One 2003
Dare to Fly 2001
Every Kind of Life 2003
A World Without Me 2003
Ancient Lies 2001
The Stolen Eye 2001
Just a Dream 2001
Incognito 2001
Live in the Light 1999
A Matter of Mind 1999
Wind and Light 1999
The Senses Go Blind 1999
Manic 1999
Now and Again 1999
Electronic Eyes 1999

Тексты песен исполнителя: Poverty's No Crime