Перевод текста песни Moving Target - Poverty's No Crime

Moving Target - Poverty's No Crime
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moving Target, исполнителя - Poverty's No Crime. Песня из альбома The Chemical Chaos, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.10.2003
Язык песни: Английский

Moving Target

(оригинал)
What if my life is a one way story
What if my time is a one last chance
If every moment is pre-decided
Every day will complete your life
Killing the sense of a sacred story
Wasting your time with a senseless fight
Life is a game with a moving target
Truth is a place wich is hard to find
You follow a thousand ways — where do you go?
Minds focused on the human scale fail to see all
Oh, how can you be so sure
About your destination
Oh, how can you smile
When the leafs are falling
Time — passes with the speed of light — shadows on you
In spite of the the world we know — we fail to see all
Knowing the things I don’t want to follow
Is taking me to an adventural place
There is a siren that keeps me fighting
Will you take care of your one last life?
You follow a thousand ways — where do you go?
You walk into the strange unknown — fail to see all

Движущаяся Цель

(перевод)
Что, если моя жизнь - это история с односторонним движением
Что, если мое время — это последний шанс
Если каждый момент предопределен
Каждый день дополнит твою жизнь
Убивает смысл священной истории
Тратить время на бессмысленную драку
Жизнь - это игра с движущейся мишенью
Истина - это место, которое трудно найти
Ты следуешь тысячей путей — куда ты идешь?
Умы, сосредоточенные на человеческом масштабе, не видят всего
О, как ты можешь быть так уверен
О вашем пункте назначения
О, как ты можешь улыбаться
Когда листья падают
Время – проходит со скоростью света – тени на вас
Несмотря на мир, который мы знаем, мы не видим всего
Знание вещей, которым я не хочу следовать
Ведет меня в приключенческое место
Есть сирена, которая заставляет меня сражаться
Позаботишься ли ты о своей последней жизни?
Ты следуешь тысячей путей — куда ты идешь?
Вы идете в странное неизвестное – не видите всего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Logan 5 2001
The Stranger Within 2001
Point of View 2001
Walk Into Nowhere 2003
Open to Attack 2001
All Minds in One 2003
Dare to Fly 2001
Every Kind of Life 2003
A World Without Me 2003
Ancient Lies 2001
The Stolen Eye 2001
Just a Dream 2001
Incognito 2001
Live in the Light 1999
A Matter of Mind 1999
The Distant Call 1999
Wind and Light 1999
The Senses Go Blind 1999
Manic 1999
Now and Again 1999

Тексты песен исполнителя: Poverty's No Crime