Перевод текста песни End in Sight - Poverty's No Crime

End in Sight (оригинал)

Counting days at night
Wasting so much time
I’ve played all my cards
In a senseless game
So unkind — no way out can be found
I take up time — to make my mind up
Drown inside a mess
I wish myself away
While there’s life, there’s hope
«Can't you see?»
End in sight — the aim to fight for
Will you take care?
Will you be there?
This time I dare to relieve
To end the days on my own
Sunlight won’t heal
A heart that won’t feel
No one can save me — tomorrow is the end
I’m feeling so unrest
In this breathless chase
Life has passed me by
I lock the door
My end in sight — the aim to fight for
This time I dare to relieve
To bring this life to an end
Will you take care?
Will you be there?
Sharing the pain but tomorrow is the end
In sight

End in Sight (перевод)

Считаем дни ночью
Тратить так много времени
Я разыграл все свои карты
В бессмысленной игре
Такой недобрый — выхода не найти
Я беру время — чтобы принять решение
Утонуть в беспорядке
Я хочу уйти
В то время как есть жизнь, есть надежда
«Разве ты не видишь?»
Конец не за горами — цель, за которую нужно бороться
Ты позаботишься?
Ты будешь там?
На этот раз я осмеливаюсь облегчить
Чтобы закончить дни самостоятельно
Солнечный свет не лечит
Сердце, которое не будет чувствовать
Никто не может спасти меня — завтра конец
Я чувствую себя так беспокойно
В этой затаившей дыхание погоне
Жизнь прошла мимо меня
я запираю дверь
Мой конец не за горами — цель, за которую нужно бороться
На этот раз я осмеливаюсь облегчить
Чтобы положить конец этой жизни
Ты позаботишься?
Ты будешь там?
Разделяя боль, но завтра конец
На виду