Перевод текста песни Access Denied - Poverty's No Crime

Access Denied (оригинал)

I feel confused by the people around
When I see how they selfishly open their mouth
You are the one who can talk them all down
I might be to shy but I’ve still got the right
We pay attention to the man in the light
I’d rather take my way out of the crowd
Silence is my only friend
But noone seems to understand
How can I talk with a scared pair of eyes
I’m close to explain but I’m still paralyzed
I long for the day when the speechless unite
Mine is the silence so leave me alone
See what I dream — feel what I fear
Watch the shadow 'coming over me again
See what I dream tonight I fear when I feel alive
Watch the shadow — it’s coming over me again
The door is closed inside of me Someone threw away the key
My fear is is deep and cold as ice
Noone really needs to know
Words in my head — somewhere like gold in the night
Access denied — you know you make me say nothing
And refuse for ever more…
See what I dream — feel what I fear
Watch the shadow 'coming over me again
See what I dream tonight I fear when I feel alive
Watch the shadow — it’s coming over me again
The voice inside of me is an ancient memory
It keeps all the laughter 'till the day I’ll let it out…

доступ запрещен (перевод)

Меня смущают люди вокруг
Когда я вижу, как они эгоистично открывают рот
Ты тот, кто может их всех уговорить
Возможно, я стесняюсь, но у меня все еще есть право
Мы обращаем внимание на человека в свете
Я лучше выберусь из толпы
Молчание - мой единственный друг
Но никто, кажется, не понимает
Как я могу говорить с испуганной парой глаз
Я близок к тому, чтобы объяснить, но я все еще парализован
Я жажду того дня, когда безмолвные объединятся
Моя тишина, так что оставь меня в покое
Увидь, о чем я мечтаю, — почувствуй, чего я боюсь
Смотри, как тень снова надвигается на меня
Посмотри, о чем я мечтаю сегодня вечером, я боюсь, когда чувствую себя живым
Следи за тенью — она снова надвигается на меня
Дверь закрыта внутри меня Кто-то выбросил ключ
Мой страх глубок и холоден, как лед
Никто не должен знать
Слова в голове — где-то золото в ночи
В доступе отказано — вы знаете, что заставляете меня молчать
И отказываться навсегда…
Увидь, о чем я мечтаю, — почувствуй, чего я боюсь
Смотри, как тень снова надвигается на меня
Посмотри, о чем я мечтаю сегодня вечером, я боюсь, когда чувствую себя живым
Следи за тенью — она снова надвигается на меня
Голос внутри меня - древняя память
Он держит весь смех до того дня, когда я его выпущу…