Перевод текста песни A Serious Dream - Poverty's No Crime

A Serious Dream (оригинал)

Last night the dream was so real
Something was strange — the fear so alive
I woke up alone in this world
No one’s around but the will to survive
I can’t stand the void in my head
A sense of goodbye — but I’m still alive
What have we done to this world
The fear of the night
When we turn off the light
The danger is so alive
You run but you can’t hide somewhere
Looking for to find a way
To end this craze
Why do you say nothing at all
Simply go on as if nothing is real
I can’t make a stand anyway
When nothing will be just the same again
Someday you’ll realize
You raze what you can find somewhere
Looking for to find a way
To change this lane
Somewhere we can fly
Come along now way up high
Won’t you follow there’s no need to cry
What if we make this come true
The fear of goodbye at the end of line
Someday we’ll all pay the price
Wasting our time — the aim is in sight
Someday we can try
To face up to the lie somehow
Looking for to find a way
Before it’s much too late

Серьезный Сон (перевод)

Прошлой ночью сон был таким реальным
Что-то было странным — страх такой живой
Я проснулся один в этом мире
Вокруг никого, кроме желания выжить
терпеть не могу пустоту в голове
Чувство прощания — но я еще жив
Что мы сделали с этим миром
Страх ночи
Когда мы выключаем свет
Опасность настолько жива
Вы бежите, но вы не можете спрятаться где-то
Ищете, чтобы найти способ
Чтобы положить конец этому увлечению
Почему ты вообще ничего не говоришь
Просто продолжайте, как будто ничего не происходит
Я все равно не могу встать
Когда ничто уже не будет прежним
Когда-нибудь ты поймешь
Вы уничтожаете то, что можете найти где-то
Ищете, чтобы найти способ
Чтобы изменить эту полосу
Где-то мы можем летать
Пойдем сейчас высоко
Разве ты не будешь следовать, не нужно плакать
Что, если мы воплотим это в жизнь
Страх прощания в конце очереди
Когда-нибудь мы все заплатим цену
Тратить наше время — цель видна
Когда-нибудь мы сможем попробовать
Чтобы как-то противостоять лжи
Ищете, чтобы найти способ
Пока не стало слишком поздно