Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Now, исполнителя - Post Malone. Дата выпуска: 26.04.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Better Now(оригинал) | Сейчас лучше(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You probably think that you are better now, better now | Наверное, ты считаешь, что тебе сейчас лучше, сейчас лучше, |
| You only say that 'cause I'm not around, not around | Ты говоришь так только потому, что меня нет рядом, нет рядом. |
| You know I never meant to let you down, let you down | Ты знаешь, я вовсе не хотел подводить тебя, подводить тебя, |
| Woulda gave you anything, woulda gave you everything | Я дал бы тебе всё, дал тебе всё. |
| You know I say that I am better now, better now | Знаешь, я говорю, что сейчас мне лучше, мне лучше, |
| I only say that 'cause you're not around, not around | Я говорю так только потому, что ты больше не со мной, не со мной, |
| You know I never meant to let you down, let you down | Ты знаешь, я никогда не хотел подводить тебя, подводить тебя, |
| Woulda gave you anything, woulda gave you everything | Я бы дал тебе всё, дал тебе всё. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I did not believe that it would end, no | Я не верил, что между нами все может закончиться, нет, |
| Everything came second to the Benz oh | Всё остальное заслонили бензы, |
| You're not even speaking to my friends, no | Ты даже не разговариваешь с моими друзьями, нет, |
| You knew all my uncles and my aunts though | Но ты ведь знакома со всеми моими родственниками. |
| Twenty candles, blow 'em out and open your eyes | Двадцать свечей, задуй их и открой глаза, |
| We were looking forward to the rest of our lives | Мы думали, что будем вместе до конца наших дней, |
| Used to keep my picture posted by your bedside | Раньше наша фотография стояла на твоей прикроватной тумбочке, |
| Now it's in your dresser with the socks you don't like | А сейчас она лежит в ящике для носков, которые ты не носишь. |
| And I'm rollin', rollin', rollin', rollin' | И я зависаю, зависаю, зависаю |
| With my brothers like it's Jonas, Jonas | Со своими братишками, словно мы Джонасы, |
| Drinkin' Henny and I'm tryna forget | Пью «Хенни» и пытаюсь забыть, |
| But I can't get this shit outta my head | Но я постоянно думаю о тебе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You probably think that you are better now, better now | Наверное, ты считаешь, что тебе сейчас лучше, сейчас лучше, |
| You only say that 'cause I'm not around, not around | Ты говоришь так только потому, что меня нет рядом, нет рядом. |
| You know I never meant to let you down, let you down | Ты знаешь, я вовсе не хотел подводить тебя, подводить тебя, |
| Woulda gave you anything, woulda gave you everything | Я дал бы тебе всё, дал тебе всё. |
| You know I say that I am better now, better now | Знаешь, я говорю, что сейчас мне лучше, мне лучше, |
| I only say that 'cause you're not around, not around | Я говорю так только потому, что ты больше не со мной, не со мной, |
| You know I never meant to let you down, let you down | Ты знаешь, я никогда не хотел подводить тебя, подводить тебя, |
| Woulda gave you anything, woulda gave you everything | Я бы дал тебе всё, дал тебе всё. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I seen you with your other dude | Я видел тебя с другим парнем, |
| He seemed like he was pretty cool | Он показался мне классным. |
| I was so broken over you | Я так переживал из-за нашего расставания, |
| Life it goes on, what can you do? | Но жизнь продолжается, что ты можешь поделать? |
| I just wonder what it's gonna take | Мне просто интересно, что мне нужно сделать: |
| Another foreign or a bigger chain | Купить ещё одну иномарку или побольше украшений? |
| Because no matter how my life has changed | Потому что неважно, как изменилась моя жизнь, |
| I keep on looking back on better days | Я продолжаю оглядываться назад, когда нам было так хорошо. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You probably think that you are better now, better now | Наверное, ты считаешь, что тебе сейчас лучше, сейчас лучше, |
| You only say that 'cause I'm not around, not around | Ты говоришь так только потому, что меня нет рядом, нет рядом. |
| You know I never meant to let you down, let you down | Ты знаешь, я вовсе не хотел подводить тебя, подводить тебя, |
| Woulda gave you anything, woulda gave you everything | Я дал бы тебе всё, дал тебе всё. |
| You know I say that I am better now, better now | Знаешь, я говорю, что сейчас мне лучше, мне лучше, |
| I only say that 'cause you're not around, not around | Я говорю так только потому, что ты больше не со мной, не со мной, |
| You know I never meant to let you down, let you down | Ты знаешь, я никогда не хотел подводить тебя, подводить тебя, |
| Woulda gave you anything, woulda gave you everything | Я бы дал тебе всё, дал тебе всё. |
| Oh-oh | Оу-оу! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I promise | Я обещаю, |
| I swear to you I'll be okay | Клянусь тебе, со мной всё будет в порядке, |
| You're only the love of my life | Ты единственная любовь всей моей жизни. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You probably think that you are better now, better now | Наверное, ты считаешь, что тебе сейчас лучше, сейчас лучше, |
| You only say that 'cause I'm not around, not around | Ты говоришь так только потому, что меня нет рядом, нет рядом. |
| You know I never meant to let you down, let you down | Ты знаешь, я вовсе не хотел подводить тебя, подводить тебя, |
| Woulda gave you anything, woulda gave you everything | Я дал бы тебе всё, дал тебе всё. |
| You know I say that I am better now, better now | Знаешь, я говорю, что сейчас мне лучше, мне лучше, |
| I only say that 'cause you're not around, not around | Я говорю так только потому, что ты больше не со мной, не со мной, |
| You know I never meant to let you down, let you down | Ты знаешь, я никогда не хотел подводить тебя, подводить тебя, |
| Woulda gave you anything, woulda gave you everything | Я бы дал тебе всё, дал тебе всё. |
| Oh-oh | Оу-оу! |
| - | - |
Better Now(оригинал) |
| You probably think that you are better now, better now |
| You only say that 'cause I'm not around, not around |
| You know I never meant to let you down, let you down |
| Woulda gave you anything, woulda gave you everything |
| You know I say that I am better now, better now |
| I only say that 'cause you're not around, not around |
| You know I never meant to let you down, let you down |
| Woulda gave you anything, woulda gave you everything |
| I did not believe that it would end, no |
| Everything came second to the Benzo |
| You're not even speakin' to my friends, no |
| You knew all my uncles and my aunts though |
| Twenty candles, blow 'em out and open your eyes |
| We were lookin' forward to the rest of our lives |
| Used to keep my picture posted by your bedside |
| Now it's in your dresser with the socks you don't like |
| And I'm rollin', rollin', rollin', rollin' |
| With my brothers like it's Jonas, Jonas |
| Drinkin' Henny and I'm tryna forget |
| But I can't get this shit outta my head |
| You probably think that you are better now, better now |
| You only say that 'cause I'm not around, not around |
| You know I never meant to let you down, let you down |
| Woulda gave you anything, woulda gave you everything |
| You know I say that I am better now, better now |
| I only say that 'cause you're not around, not around |
| You know I never meant to let you down, let you down |
| Woulda gave you anything, woulda gave you everything |
| I seen you with your other dude |
| He seemed like he was pretty cool |
| I was so broken over you |
| Life it goes on, what can you do? |
| I just wonder what it’s gonna take |
| Another foreign or a bigger chain |
| Because no matter how my life has changed |
| I keep on looking back on better days |
| You probably think that you are better now, better now |
| You only say that 'cause I'm not around, not around |
| You know I never meant to let you down, let you down |
| Woulda gave you anything, woulda gave you everything |
| You know I say that I am better now, better now |
| I only say that 'cause you're not around, not around |
| You know I never meant to let you down, let you down |
| Woulda gave you anything, woulda gave you everything |
| Oh-oh |
| I promise |
| I swear to you, I'll be okay |
| You're only the love of my life |
| You probably think that you are better now, better now |
| You only say that 'cause I'm not around, not around |
| You know I never meant to let you down, let you down |
| Woulda gave you anything, woulda gave you everything |
| You know I say that I am better now, better now |
| I only say that 'cause you're not around, not around |
| You know I never meant to let you down, let you down |
| Woulda gave you anything, woulda gave you everything |
| Oh-oh |
Теперь Лучше(перевод) |
| Вы, наверное, думаете, что сейчас вам лучше, лучше сейчас |
| Ты так говоришь только потому, что меня нет рядом, нет рядом |
| Ты знаешь, я никогда не хотел тебя подводить, подводить |
| Дал бы тебе что-нибудь, дал бы тебе все |
| Вы знаете, я говорю, что мне лучше сейчас, лучше сейчас |
| Я говорю это только потому, что тебя нет рядом, нет рядом |
| Ты знаешь, я никогда не хотел тебя подводить, подводить |
| Дал бы тебе что-нибудь, дал бы тебе все |
| Я не верил, что это закончится, нет |
| Все уступило место Бензо |
| Ты даже не разговариваешь с моими друзьями, нет. |
| Вы знали всех моих дядей и моих теток, хотя |
| Двадцать свечей, задуй их и открой глаза |
| Мы с нетерпением ждали всю оставшуюся жизнь |
| Используется, чтобы разместить мою фотографию у вашей кровати |
| Теперь он в твоем комоде с носками, которые тебе не нравятся. |
| И я катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь |
| С моими братьями, как Джонас, Джонас |
| Пью Хенни, и я пытаюсь забыть |
| Но я не могу выкинуть это дерьмо из головы |
| Вы, наверное, думаете, что сейчас вам лучше, лучше сейчас |
| Ты так говоришь только потому, что меня нет рядом, нет рядом |
| Ты знаешь, я никогда не хотел тебя подводить, подводить |
| Дал бы тебе что-нибудь, дал бы тебе все |
| Вы знаете, я говорю, что мне лучше сейчас, лучше сейчас |
| Я говорю это только потому, что тебя нет рядом, нет рядом |
| Ты знаешь, я никогда не хотел тебя подводить, подводить |
| Дал бы тебе что-нибудь, дал бы тебе все |
| Я видел тебя с другим твоим чуваком |
| Он казался довольно крутым |
| Я был так разбит из-за тебя |
| Жизнь продолжается, что поделаешь? |
| Мне просто интересно, что это займет |
| Другая иностранная или более крупная сеть |
| Потому что как бы ни изменилась моя жизнь |
| Я продолжаю оглядываться на лучшие дни |
| Вы, наверное, думаете, что сейчас вам лучше, лучше сейчас |
| Ты так говоришь только потому, что меня нет рядом, нет рядом |
| Ты знаешь, я никогда не хотел тебя подводить, подводить |
| Дал бы тебе что-нибудь, дал бы тебе все |
| Вы знаете, я говорю, что мне лучше сейчас, лучше сейчас |
| Я говорю это только потому, что тебя нет рядом, нет рядом |
| Ты знаешь, я никогда не хотел тебя подводить, подводить |
| Дал бы тебе что-нибудь, дал бы тебе все |
| Ой ой |
| обещаю |
| Клянусь тебе, я буду в порядке |
| Ты всего лишь любовь всей моей жизни |
| Вы, наверное, думаете, что сейчас вам лучше, лучше сейчас |
| Ты так говоришь только потому, что меня нет рядом, нет рядом |
| Ты знаешь, я никогда не хотел тебя подводить, подводить |
| Дал бы тебе что-нибудь, дал бы тебе все |
| Вы знаете, я говорю, что мне лучше сейчас, лучше сейчас |
| Я говорю это только потому, что тебя нет рядом, нет рядом |
| Ты знаешь, я никогда не хотел тебя подводить, подводить |
| Дал бы тебе что-нибудь, дал бы тебе все |
| Ой ой |