Перевод текста песни One Right Now - Post Malone, The Weeknd

One Right Now (оригинал)

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Yeah, yeah
You said you loved me but I don't care
That I broke my hand on the same one that you told me that it fucked ya up (Oh)
You think it's so easy fuckin' with my feelings
I got one comin' over and one right now (Oh), one right now
(One right now, one right now, oh-oh-oh)
I got one comin' over and one right now
You said you wanna have my babies
I fucked you so good, you should pay me
Don't call me baby when you did me so wrong
(Oh, you did me so wrong)
But I got over what you did already
Body for body, so petty
How many of your friends fit in the wrongs (Can you feel my lungs)
But you want new friends, you should calm it down
Baby you're a mess, but you dropped the bag
Baby true things, maybe one's just not enough
You said you loved me but I don't care
That I broke my hand on the same one that you told me that it fucked ya up (That it fucked you up)
You think it's so easy fucking with my feelings (Feelings)
I got one comin' over and one right now (Oh), one right now (Yeah, yeah, yeah)
(One right now, one right now, oh)
I got one comin' over and one right now (Yeah, yeah, yeah)
(One right now, one right now, oh-oh-oh)
I got one comin' over and one right now
You're a stain in my legacy
We can't be friends, can't be family (Oh)
You probably fuck with my enemies
I can't let you be next to me
Oh, you belong to the world now
So just me leave me alone now
We'll never touch again
You said you loved me but I don't care (Don't care)
That I broke my hand on the same one that you told me that it fucked ya up (Oh)
You think it's so easy fucking with my feelings (Feelings)
I got one comin' over and one right now, one right now
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(Fuckin' with my, fuckin' with my feelings)
I got one comin' over and one right now
(Ooh yeah, oh yeah, oh yeah)
(One right now)
I got one comin' over and one right now
(One right now, one right now)
(Ooh yeah)
I got one comin' over and one right now

(перевод)

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Ага-ага
Ты сказал, что любишь меня, но мне все равно
Что я сломал руку на том же самом, что ты сказал мне, что это тебя испортило (О)
Ты думаешь, это так легко, черт возьми, с моими чувствами
У меня есть один, и один прямо сейчас (О), один прямо сейчас
(Один прямо сейчас, один прямо сейчас, о-о-о)
У меня есть один и один прямо сейчас
Ты сказал, что хочешь иметь моих детей
Я так хорошо тебя трахнул, ты должен заплатить мне
Не называй меня деткой, когда ты сделал меня так неправильно
(О, ты сделал меня так неправильно)
Но я преодолел то, что ты уже сделал
Тело для тела, такое мелкое
Сколько твоих друзей попали в неловкое положение (ты чувствуешь мои легкие)
Но вы хотите новых друзей, вы должны успокоиться
Детка, ты беспорядок, но ты уронил сумку
Детские настоящие вещи, может быть, их просто недостаточно
Ты сказал, что любишь меня, но мне все равно
Что я сломал руку на том же самом, что ты сказал мне, что это тебя испортило (Что это тебя испортило)
Ты думаешь, что так легко трахаться с моими чувствами (чувствами)
У меня есть один и еще один прямо сейчас (О), один прямо сейчас (Да, да, да)
(Один прямо сейчас, один прямо сейчас, о)
У меня есть один и еще один прямо сейчас (да, да, да)
(Один прямо сейчас, один прямо сейчас, о-о-о)
У меня есть один и один прямо сейчас
Ты пятно в моем наследии
Мы не можем быть друзьями, не можем быть семьей (О)
Ты, наверное, трахаешься с моими врагами
Я не могу позволить тебе быть рядом со мной
О, теперь ты принадлежишь миру
Так что просто оставь меня в покое сейчас
Мы больше никогда не коснемся
Ты сказал, что любишь меня, но мне все равно (плевать)
Что я сломал руку на том же самом, что ты сказал мне, что это тебя испортило (О)
Ты думаешь, что так легко трахаться с моими чувствами (чувствами)
У меня есть один и один прямо сейчас, один прямо сейчас
(О да, о да, о да)
(К черту мои, к черту мои чувства)
У меня есть один и один прямо сейчас
(О да, о да, о да)
(Один прямо сейчас)
У меня есть один и один прямо сейчас
(Один прямо сейчас, один прямо сейчас)
(ООО да)
У меня есть один и один прямо сейчас