Перевод текста песни Wow. - Post Malone

Wow. (оригинал)

Said she tired of little money, need a big boy
Pull up 20 inch blades like I'm Lil’ Troy
Now it's everybody flockin', need a decoy
Shawty mixing up the vodka with the LaCroix, yeah
G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen
All the housewives pullin’ up (Up, up)
I got a lot of toys, 720S bumpin' Fall Out Boy
You was talkin' shit in the beginning (Mm-mm)
Back when I was feelin' more forgivin' (More forgivin')
I know it piss you off to see me winnin' (See me)
See the igloo in my mouth when I be grinnin' (I be grinnin’), yeah

Hunnid bands in my pocket, it’s on me
Hunnid deep when I roll like the army
Get more bottles, these bottles are lonely
It's a moment when I show up, got ’em sayin', "Wow" (Wow, wow)
Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me)
Yeah, your grandmama probably know me (Know me)
Get more bottles, these bottles are lonely
It's a moment when I show up, got ’em sayin', "Wow" (Wow, wow)

Everywhere I go (Hey)
Catch me on the block like I'm Mutumbo (Wow)
750 Lambo in the Utah snow (Skrrt)
Trunk in the front like that shit Dumbo, yeah
Cut the roof off like a nip-tuck
Pull up to the house with some big butts
Turn the kitchen counter to a strip-club (Yeah, wow)
Me and Dre came for the...
When I got guap, all of y'all disappeared (Wow)
Before I dropped Stoney none of y'all really cared (Cared)
Now they always say, "Congratulations," to the kid (Kid)
And this is not a 40, but I'm pourin' out this shit (Yeah)
Used to have a lot, but I got more now (Yup)
Made another hit 'cause I got bored now (Yup)
Always goin' for it, never punt fourth down
Last call, Hail Mary, Prescott touchdown, ayy

Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me)
Hunnid deep when I roll like the army (Hey)
Get more bottles, these bottles are lonely
It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)
Hunnid bands in my pocket, it's on me (Yeah, yeah)
Yeah, your grandmama probably know me (Yeah, yeah)
Get more bottles, these bottles are lonely
It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow"

Got 'em sayin', "Wow"
Ayy, ayy, wow
Sayin', "Wow"
Wow
Wow

Вау. (перевод)

Сказала: мелочь ей постыла, нужен взрослый муж
Я подкатил — и спицы в двадцать дюймов, словно Лил Трой, кружат
Теперь со всех сторон летят, как к свету мошки, — нужен ложный след
Малютка к водке льёт LaCroix, как снег в хрустальный бред, о да
Гелендваген, Гелендваген, Гелендваген, Гелендваген
И жёны чинные съезжаются на зов, на зов, на зов
Игрушек у меня не счесть, и 720S гремит Fall Out Boy
Вначале ты меня хулила, ядом осыпала, нет-нет
В те дни, когда я был ещё к прощенью более склонён, всё так
Я знаю, как тебя язвит мой нынешний, бесспорный взлёт, взгляни
Во рту моём мерцает льдистый чум, когда в улыбке я сверкаю, да

Сто тысяч в пачках греют карман — и всё за мой же счёт
Иду я сотней человек, как полк, как стройное войско
Ещё бутылок — эти сироты стеклянные тоскуют в тишине
Явлюсь — и самый воздух ахнет, исторгая: «Вау» — да, «вау, вау»
Сто тысяч в пачках греют карман — и всё за мой же счёт, за мой
Тебя не удивлю: и бабка твоя, верно, знает обо мне, да, знает
Ещё бутылок — эти сироты стеклянные тоскуют в тишине
Явлюсь — и самый воздух ахнет, исторгая: «Вау» — да, «вау, вау»

Куда бы ни ступил я, эй
На квартале я стою, как Мутомбо, — непреклонный бастион, вау
Ламбо семьсот пятьдесят скользит по снегу Юты, свист шин
А спереди багажник — будто хобот Дамбо, да
Снёс крышу подчистую, словно нож хирурга в тонкой правке
Подъехал к дому в обществе пышнотелых муз
И кухонную стойку обратил в мерцающий вертеп стриптиза, да, вау
Мы с Дре явились ради...
Когда ко мне пришло богатство, вы растаяли, как дым, вау
Пока я не явил Stoney, вам, по правде, не было до меня дела, было
Теперь мальчишке вслед твердят одно: «Прими же поздравленья», да
И это не сороковка, но я всё равно лью наземь это зелье, да
Когда-то много было у меня, но ныне больше, да
Ещё один я создал хит — от скуки, как от праздной силы, да
Я до конца иду ва-банк, не бью пунтом на четвёртом шансе
Последний зов, молитва ввысь — и Прескотт вносит мяч, эй

Сто тысяч в пачках греют карман — и всё за мой же счёт, за мой
Иду я сотней человек, как полк, как стройное войско, эй
Ещё бутылок — эти сироты стеклянные тоскуют в тишине
Явлюсь — и самый воздух ахнет, исторгая: «Вау» — да, «вау, вау»
Сто тысяч в пачках греют карман — и всё за мой же счёт, да, да
Тебя не удивлю: и бабка твоя, верно, знает обо мне, да, да
Ещё бутылок — эти сироты стеклянные тоскуют в тишине
Явлюсь — и самый воздух ахнет, исторгая: «Вау»

И все твердят вослед: «Вау»
Эй, эй, вау
Твердят: «Вау»
Вау
Вау