Перевод текста песни Please, Don't Forget Me - Pop Etc

Please, Don't Forget Me (оригинал)

You’re running on empty, I know
My sights are set on a place you can’t go
Remember the good times we had
Please don’t pretend that it was all bad
'Cause the future’s getting better all the time
And the past, it is getting poorer all the time
So please, don’t forget me
I know I fucked up in the end and we can never be friends
But please, don’t forget me
It isn’t hard to understand why we can’t hold on to what we had
But please, don’t forget me
You’re finding a way to move on
I know my place in your heart is long gone, it’s long gone
But the earth keeps spinning around
It doesn’t stop when you’re crashing down
So please, don’t forget me
I know I fucked up in the end and we can never be friends
But please, don’t forget me
It isn’t hard to understand why we can’t hold on to what we had
Please, don’t forget me
Please, don’t forget me
Please…

Пожалуйста, Не Забывай Меня. (перевод)

Ты бежишь на пустом месте, я знаю
Мои взгляды направлены на место, куда ты не можешь пойти
Помните хорошие времена, которые у нас были
Пожалуйста, не притворяйтесь, что все было плохо
Потому что будущее все время становится лучше
А прошлое все беднее
Так что, пожалуйста, не забывай меня
Я знаю, что в конце концов облажался, и мы никогда не сможем быть друзьями
Но пожалуйста, не забывай меня
Нетрудно понять, почему мы не можем удержать то, что у нас было
Но пожалуйста, не забывай меня
Вы находите способ двигаться дальше
Я знаю, что мое место в твоем сердце давно ушло, давно ушло
Но земля продолжает вращаться
Он не останавливается, когда вы падаете
Так что, пожалуйста, не забывай меня
Я знаю, что в конце концов облажался, и мы никогда не сможем быть друзьями
Но пожалуйста, не забывай меня
Нетрудно понять, почему мы не можем удержать то, что у нас было
Пожалуйста, не забывай меня
Пожалуйста, не забывай меня
Пожалуйста…