Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speak Up , исполнителя - Pop Etc. Дата выпуска: 08.11.2012
Язык песни: Английский
Speak Up*(оригинал) | Скажешь(перевод на русский) |
| All my love is around me | Вся моя любовь рядом со мной, |
| Like virgins clean today | Девственно чистая сегодня. |
| Waist deep in the water | По пояс в воде, |
| Pushing my body away | Отталкивающей моё тело. |
| - | - |
| A wall makes me go | Стена заставляет меня идти, |
| To pull past to me | Чтобы подтолкнуть прошлое ко мне. |
| Oh how many drops can you squeeze out to explain | О, сколько капель ты сможешь выжать, чтобы объяснить, |
| What happened Monday? | Что случилось в понедельник? |
| - | - |
| Here one of them stay behind | Вот один из них. Останься, где стоишь, |
| And tell me from afar | И скажи издалека. |
| I saw how I slither | Я видел, как скольжу, |
| Like colors in the dark | Словно цвета во тьме. |
| - | - |
| But when dark kisses me | Но когда тьма целовала меня, |
| I was half a world away | Я был в другом конце мира. |
| It seems shorty is my bred | Кажется, малышка — моего поля ягода, |
| As I turn to say | Когда я поворачиваюсь, чтоб сказать... |
| - | - |
| When we'll meet another way | Когда мы встретимся при иных обстоятельствах, |
| You won't recognize my face | Ты меня не узнаешь. |
| When we'll meet one way | Когда мы встретимся так же, |
| You're nothing, you won't | Ты ничто, ты не, |
| You won't speak up, speak up, speak up | Ты не скажешь ни слова, ни слова, ни слова. |
| - | - |
| When we'll meet one way | Когда мы встретимся так же, |
| You won't recognize my face | Ты меня не узнаешь. |
| When we'll meet one way | Когда мы встретимся так же, |
| You're nothing, you won't | Ты ничто, ты не, |
| You won't speak up, speak up, speak up | Ты не скажешь ни слова, ни слова, ни слова. |
| - | - |
| And one day it suits me | Один день мне это подходит, |
| The next it bleeds me dry | Другой — изматывает до предела. |
| It plays out like you're out of time | Так обернулось, что у тебя нет времени |
| Before the morning light | До утреннего света. |
| - | - |
| How beautiful it was to be anything at all | Как прекрасно было быть абсолютно никем, |
| But somehow it strikes me | Но почему-то меня поражает, |
| That time can't beat all | Что время не сможет решить все проблемы. |
| - | - |
| When we'll meet another way | Когда мы встретимся при иных обстоятельствах, |
| You won't recognize my face | Ты меня не узнаешь. |
| When we'll meet one way | Когда мы встретимся так же, |
| You're nothing, you won't | Ты ничто, ты не, |
| You won't speak up, speak up, speak up | Ты не скажешь ни слова, ни слова, ни слова. |
| - | - |
| When we'll meet one way | Когда мы встретимся так же, |
| You won't recognize my face | Ты меня не узнаешь. |
| When we'll meet one way | Когда мы встретимся так же, |
| You're nothing, you won't | Ты ничто, ты не, |
| You won't speak up, speak up, speak up | Ты не скажешь ни слова, ни слова, ни слова. |
| - | - |
| You won't speak up, speak up | Ты не скажешь ни слова, ни слова. |
| You won't speak up, speak up | Ты не скажешь ни слова, ни слова. |
| You won't speak up, speak up | Ты не скажешь ни слова, ни слова. |
| - | - |
Speak Up(оригинал) |
| All my love is around me |
| Like virgins clean today |
| Waist deep in the water |
| Pushing my body away |
| A wall makes me go |
| To put the past away |
| Oh how many drops can you squeeze out to explain |
| What happened oneday? |
| And one of them stay behind |
| And tell me from afar |
| I saw her eyes lit up |
| Like colors in the dark |
| But when our gazes met |
| I was half a world away |
| It’s still short is my breath |
| As I turn to say |
| When we meet another way |
| You won’t recognise my face |
| When we meet one way |
| You’re nothing, you won’t |
| You won’t speak up, speak up, speak up |
| When we meet one way |
| You won’t recognise my face |
| When we meet one way |
| You’re nothing, you won’t |
| You won’t speak up, speak up, speak up |
| And one day it suits me |
| The next it bleeds me dry |
| It plays out like a lifetime |
| Before the morning light |
| How beautiful it was |
| To be anything at all |
| But somehow it strikes me |
| That time can’t beat all |
| When we meet another way |
| You won’t recognise my face |
| When we meet one way |
| You’re nothing, you won’t |
| You won’t speak up, speak up, speak up |
| When we meet one way |
| You won’t recognise my face |
| When we meet one way |
| You’re nothing, you won’t |
| You won’t speak up, speak up, speak up |
| You won’t speak up, speak up |
| You won’t speak up, speak up |
| You won’t speak up, speak up |
высказаться(перевод) |
| Вся моя любовь вокруг меня |
| Как девственницы чистые сегодня |
| По пояс в воде |
| Отталкивая мое тело |
| Стена заставляет меня идти |
| Отложить прошлое |
| О, сколько капель ты можешь выжать, чтобы объяснить |
| Что случилось однажды? |
| И один из них остается |
| И скажи мне издалека |
| Я видел, как ее глаза загорелись |
| Как цвета в темноте |
| Но когда наши взгляды встретились |
| Я был за полмира |
| Мое дыхание все еще короткое |
| Когда я поворачиваюсь, чтобы сказать |
| Когда мы встретим другой путь |
| Вы не узнаете мое лицо |
| Когда мы встречаемся в одну сторону |
| Ты ничто, ты не будешь |
| Ты не будешь говорить, говори, говори |
| Когда мы встречаемся в одну сторону |
| Вы не узнаете мое лицо |
| Когда мы встречаемся в одну сторону |
| Ты ничто, ты не будешь |
| Ты не будешь говорить, говори, говори |
| И однажды мне это подходит |
| В следующий раз он истекает кровью |
| Это разыгрывается как целая жизнь |
| Перед утренним светом |
| Как красиво это было |
| Быть кем угодно |
| Но почему-то меня это поражает |
| Это время не может победить всех |
| Когда мы встретим другой путь |
| Вы не узнаете мое лицо |
| Когда мы встречаемся в одну сторону |
| Ты ничто, ты не будешь |
| Ты не будешь говорить, говори, говори |
| Когда мы встречаемся в одну сторону |
| Вы не узнаете мое лицо |
| Когда мы встречаемся в одну сторону |
| Ты ничто, ты не будешь |
| Ты не будешь говорить, говори, говори |
| Ты не будешь говорить, говори |
| Ты не будешь говорить, говори |
| Ты не будешь говорить, говори |