Перевод текста песни Losing Yourself - Pop Etc

Losing Yourself (оригинал)

You always look away
Whenever I ask about the future
Those never ending days
I know you’re worrying about
Searching for a sign
Lookin' for a love with no past
Now I don’t want to fight
You know I didn’t mean to laugh
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
Jump into your car
You leave everything you know behind
You won’t make it too far
Before your troubles track you down
Crawling back to me
Try to just blame it on the weather
But I can’t give you what you need
That’ll never make it better
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
And if your eyes keep wandering t’wards the door
You keep losing yourself
And if you don’t have a clue what your life’s for
You keep losing yourself
You’re looking for a kind heart
A shoulder to cry on
And you know I can play the part
But it can’t go on like this forever
And now I’ll try to make it clear
Try to state my case
I understand your fear
But at a certain point it’s clear, baby
That you can’t say yes
And you can’t say no
Oh just let it go, let it go now
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
'Cause if you don’t know (know)
Know what you you want
You keep losing yourself
And if your eyes keep wandering t’wards the door
You keep losing yourself
And if you don’t have a clue what your life’s for
You keep losing yourself
'Cause you always look away
Whenever I ask about the future
Those never ending days
What are you worrying about

Потерять Себя (перевод)

Ты всегда отводишь взгляд
Всякий раз, когда я спрашиваю о будущем
Эти бесконечные дни
Я знаю, что ты беспокоишься о
Поиск знака
Ищу любовь без прошлого
Теперь я не хочу драться
Вы знаете, я не хотел смеяться
Потому что, если ты не знаешь (знаешь)
Знай, чего ты хочешь
Вы продолжаете терять себя
Потому что, если ты не знаешь (знаешь)
Знай, чего ты хочешь
Вы продолжаете терять себя
Прыгай в свою машину
Вы оставляете все, что знаете, позади
Вы не зайдете слишком далеко
Прежде чем ваши проблемы выследят вас
Ползти ко мне
Попробуйте просто обвинить в этом погоду
Но я не могу дать вам то, что вам нужно
Это никогда не сделает его лучше
Потому что, если ты не знаешь (знаешь)
Знай, чего ты хочешь
Вы продолжаете терять себя
Потому что, если ты не знаешь (знаешь)
Знай, чего ты хочешь
Вы продолжаете терять себя
И если ваши глаза продолжают блуждать к двери
Вы продолжаете терять себя
И если вы не представляете, для чего нужна ваша жизнь
Вы продолжаете терять себя
Вы ищете доброе сердце
Плечо, в которое можно поплакать
И ты знаешь, что я могу сыграть роль
Но так не может продолжаться вечно
А теперь постараюсь разъяснить
Попробуйте изложить мой случай
Я понимаю твой страх
Но в какой-то момент ясно, детка
Что ты не можешь сказать да
И ты не можешь сказать нет
О, просто отпусти это, отпусти сейчас
Потому что, если ты не знаешь (знаешь)
Знай, чего ты хочешь
Вы продолжаете терять себя
Потому что, если ты не знаешь (знаешь)
Знай, чего ты хочешь
Вы продолжаете терять себя
И если ваши глаза продолжают блуждать к двери
Вы продолжаете терять себя
И если вы не представляете, для чего нужна ваша жизнь
Вы продолжаете терять себя
Потому что ты всегда отводишь взгляд
Всякий раз, когда я спрашиваю о будущем
Эти бесконечные дни
О чем ты беспокоишься