Перевод текста песни C-O-M-M-U-N-I-C-A-T-E - Pop Etc

C-O-M-M-U-N-I-C-A-T-E (оригинал)

Girl, when I look in your eyes
Sometimes I see someone else there looking back at me
I know, I know you’re in there somewhere
Who are you hiding from?
It’s just me
I got love for you, girl
But your personality is messing with my head
'Cause one day it’s love
And one day it’s hate
We can’t communicate
One day it’s love
And the next a mistake
We can’t communicate
(I don’t know how to get through to you)
When they came to take you away
I melted
I couldn’t feel my face
I just hope
Just hope they treat you well there
You should take your meds there
Which part of you was real?
And how much of this love was just in my head?
'Cause one day it’s love
And one day it’s hate
We can’t communicate
One day it’s love
And the next a mistake
We can’t communicate
(I don’t know how to get through to you)

(перевод)

Девушка, когда я смотрю в твои глаза
Иногда я вижу, что кто-то еще смотрит на меня
Я знаю, я знаю, что ты где-то там
От кого ты прячешься?
Это просто я
Я люблю тебя, девочка
Но твоя личность возится с моей головой
Потому что однажды это любовь
И однажды это ненависть
Мы не можем общаться
Однажды это любовь
И следующая ошибка
Мы не можем общаться
(Я не знаю, как связаться с вами)
Когда они пришли, чтобы забрать тебя
я растаял
Я не чувствовал своего лица
Я просто надеюсь
Просто надеюсь, что они хорошо относятся к вам там
Вы должны взять свои лекарства там
Какая часть вас была настоящей?
И сколько этой любви было только в моей голове?
Потому что однажды это любовь
И однажды это ненависть
Мы не можем общаться
Однажды это любовь
И следующая ошибка
Мы не можем общаться
(Я не знаю, как связаться с вами)