Перевод текста песни Beating My Head Against the Wall - Pop Etc

Beating My Head Against the Wall (оригинал)

Hmmm
Hmmm
I told so many lies
It felt like the truth
To cluttered to see
I could never love you
Got a sick feeling in the pit of my heart
The kind you can’t ignore or it will pull you apart
Are we at the answer, are we back at the start?
Oh no
Hmmm
Now I’m beating my head against the wall
Oh it never came natural, I boast it all
I tried to hard to fall in love
I know
I get it
The good, bad, it’s all blur to me
From the beginning it all was plain to see
I tried to hard to fall in love
I know
I get it
Oh
Oh
I just couldn’t let go
You know how I get
I’m stubborn as hell
And I haven’t changed yet
There’s something nagging me in the back of my mind
It plays out like the same game time after time
If you’re up there don’t give me a sign
Oh no
Now I’m beating my head against the wall
Oh it never came natural, I boast it all
I tried to hard to fall in love
I know
I get it
The good, bad, it’s all blur to me
From the beginning it all was plain to see
I tried to hard to fall in love
I know
I get it
Maybe i’m trying to hard
Maybe i’m trying to hard
Maybe i’m trying to hard
Maybe i’m trying to hard
Oh

Биться Головой о Стену (перевод)

Хм
Хм
Я сказал так много лжи
Это было похоже на правду
Беспорядок, чтобы увидеть
Я никогда не мог любить тебя
У меня плохое чувство в глубине моего сердца
Такой, который вы не можете игнорировать, иначе он разлучит вас
Мы у ответа, мы вернулись к началу?
О, нет
Хм
Теперь я бьюсь головой о стену
О, это никогда не было естественным, я всем этим горжусь.
Я очень старался влюбиться
Я знаю
я понял
Хорошее, плохое, для меня все размыто
С самого начала все было ясно видно
Я очень старался влюбиться
Я знаю
я понял
Ой
Ой
Я просто не мог отпустить
Вы знаете, как я получаю
я чертовски упряма
И я еще не изменился
Что-то ноет меня в глубине души
Это разыгрывается как одна и та же игра раз за разом
Если ты там наверху, не подавай мне знак
О, нет
Теперь я бьюсь головой о стену
О, это никогда не было естественным, я всем этим горжусь.
Я очень старался влюбиться
Я знаю
я понял
Хорошее, плохое, для меня все размыто
С самого начала все было ясно видно
Я очень старался влюбиться
Я знаю
я понял
Может быть, я очень стараюсь
Может быть, я очень стараюсь
Может быть, я очень стараюсь
Может быть, я очень стараюсь
Ой