Перевод текста песни Backwards World - Pop Etc

Backwards World (оригинал)

I can tell it wears you out
You deserve better now
But a loss is a loss
Any old way
You played by the rules
You kept every word
But no one ever heard
What you wanted to say
It’s a backwards world
It’s a backwards world
Upstream is forward
In a backwards world
When a man gets your respect
You know it won’t buy him much
So maybe it’s not
Worth as much as it once was
If the total of it all
Doesn’t add up to an ounce
So when, then what is it for?
Yeah, what is it all for?
It’s a backwards world
It’s a backwards world
Upstream is forward
In our backwards world
Is this truly my faith?
Pray to the Lord my soul to take around, around, around
If you don’t show me sign
Then it’s up to me to find
It’s a backwards world
It’s a backwards world
Upstream is forward
In our backwards world

Мир задом наперед (перевод)

Я могу сказать, что это утомляет тебя
Вы заслуживаете лучшего сейчас
Но потеря есть потеря
Любой старый способ
Вы играли по правилам
Ты держал каждое слово
Но никто никогда не слышал
Что вы хотели сказать
Это отсталый мир
Это отсталый мир
Вверх по течению вперед
В отсталом мире
Когда мужчина получает твое уважение
Вы знаете, что это не купит его много
Так что, может быть, это не так
Стоит столько же, сколько когда-то
Если сумма всего этого
В сумме не составляет унции
Итак, когда, тогда для чего это нужно?
Да зачем все это?
Это отсталый мир
Это отсталый мир
Вверх по течению вперед
В нашем отсталом мире
Это действительно моя вера?
Молись Господу, чтобы моя душа взяла вокруг, вокруг, вокруг
Если ты не показываешь мне знак
Тогда мне нужно найти
Это отсталый мир
Это отсталый мир
Вверх по течению вперед
В нашем отсталом мире