| Vita,
| Жизнь,
|
| nella vita c'? | в жизни c'? |
| un destino sempre
| всегда судьба
|
| e nessuno nasce mai per niente.
| и никто никогда не рождается напрасно.
|
| Vivere? | Жить? |
| il mestiere dei perch?,
| профессия почему?,
|
| ma? | но? |
| il pi? | пи? |
| bello che c'?.
| приятно, что c'?.
|
| Vita,
| Жизнь,
|
| questa vita? | эта жизнь? |
| un girotondo sempre,
| круг всегда,
|
| giorno dopo giorno ci sorprende
| день за днем это удивляет нас
|
| cambia itinerario ai sogni e noi,
| изменить маршрут на мечты и мы,
|
| noi cambiamo con lei.
| мы меняемся вместе с ней.
|
| E inseguiamo le stelle senza prenderle mai,
| И мы гонимся за звездами, так и не догнав их,
|
| ma fa parte di noi.
| но это часть нас.
|
| La Luna conosce a memoria la vita che va e riesce a vedere domani che cosa sar?,
| Луна знает наизусть жизнь, которая уходит, и может видеть завтра, какой она будет,
|
| per sapere di noi, domandiamolo a lei.
| чтобы узнать о нас, давайте спросим ее.
|
| Vita,
| Жизнь,
|
| questa vita? | эта жизнь? |
| dura e a volte amara,
| твердый, а иногда и горький,
|
| chi? | кто? |
| diverso spesso fa paura
| другое часто пугает
|
| a chi guarda solo la realt?
| кто смотрит только на реальность?
|
| e sognare non sa.
| и мечтать не знает.
|
| Ma chi va con il cuore, pu? | Но кто идет с сердцем, может? |
| fidarsi di se
| доверяй себе
|
| e restare com'?.
| и остаться как'?
|
| La Luna dal tetto del mondo per mille stagioni,
| Луна с крыши мира тысячу сезонов,
|
| ha visto del bene e del male cambiare i confini.
| видел, как добро и зло меняют границы.
|
| E i nemici di ieri, che diventano eroi.
| И вчерашних врагов, ставших героями.
|
| La Luna conosce a memoria la vita che va e riesce a vedere domani che cosa sar?,
| Луна знает наизусть жизнь, которая уходит, и может видеть завтра, какой она будет,
|
| per sapere di noi, domandiamolo a lei,
| чтобы узнать о нас, давай спросим ее,
|
| domandiamolo a lei | давайте спросим ее |