Перевод текста песни Un posto sulla strada - Pooh

Un posto sulla strada (оригинал)

La bambina bionda di città
Guarda l’orizzonte e sogna l’Africa
Sulla torre bianca
È immobile ad aspettare
Che il rovente sole tocchi il mare
Gente sta parlando attorno a me
Rosso il vino forte di montagna è
Ho accettato un canto
E un pane che sa di vento
Dicono «Ragazzo non c'è altro»
Diventano ombre tra i miei occhi ed il tramonto
Mi dispiace se ne stanno andando
Nella scia delle stelle
Una donna sta correndo
L’amore ha scelto proprio questa notte
Dentro il buio si accende
Ed un brivido sorprende
Il viso e scende forte sulla pelle
L’uomo non ricorda la sua età
Ma il racconto nasce e scorre semplice
Fuori dal silenzio
La storia infinita e breve
Le sue labbra han sciolto come neve
Cent’anni di mondo in un sogno bambino
E lo sguardo intanto va lontano
Nella scia delle stelle
La bambina e il vecchio stanco
La donna e sempre anch’io stiamo vagando
Per sognare un momento
Presso un fiume o in una stanza
Un posto sulla strada stiam cercando

Место на Дороге (перевод)

Блондинка из города
Смотри на горизонт и мечтай об Африке
На белой башне
Это неподвижное ожидание
Пусть жаркое солнце коснется моря
Люди говорят вокруг меня
Крепкое горное вино красное
я принял песню
И хлеб со вкусом ветра
Они говорят: «Мальчик, больше ничего нет»
Они становятся тенями между моими глазами и закатом
мне жаль, что они уходят
По следам звезд
Женщина бежит
Любовь выбрала эту ночь
Внутри темнота загорается
И острые ощущения удивляет
Лицо и тяжело ложится на кожу
Мужчина не помнит свой возраст
Но история рождается и течет просто
Из тишины
Бесконечная история коротка
Его губы таяли, как снег
Сто лет мира в детской мечте
А между тем взгляд уходит далеко
По следам звезд
Маленькая девочка и усталый старик
Женщина и я тоже всегда блуждаем
Мечтать на мгновение
У реки или в комнате
Место на дороге, которое мы ищем