Перевод текста песни Storia di una lacrima - Pooh

Storia di una lacrima (оригинал)

Da una bimba e un pianto nacque lei
Piena di paura e ingenuità
Trasparente agli occhi si affacciò
Dalle chiare ciglia venne giù
E brillando scese
Lungo quel bel viso
Poi volò col vento su nel cielo
Alta sopra al mondo navigò
Vide le stagioni da lassù
Ma la vita in fretta la cambiò
Ora trasparente non è più
Niente più ricordi
Niente amore dentro
Fuori dal suo tempo e fuori dalla sua età nel cielo lassù
Quante volte il vento
Le cantava accanto
Lei non l’ascoltava lei volava
Sola nel sole e più in alto
Come se non ci fosse che lei
Lei sempre lei lei soltanto
Ad un passo dai sogni suoi
Sfida la luna e le stelle
Niente al mondo la fermerà
Ma una nuvola buia la rapì
Mille gocce strette accanto a lei
Ora il suo coraggio non ce più
Come pioggia sta scendendo giù:
Cadde sopra un fiore
Aspettò il sereno
Ora verso il cielo più volare non puo finisce così
Lentamente muore
Più non sfugge al sole
Non l’aiuta il vento resta sola
Sola nemica del sole
La sua storia finisce qui;
Grida lontane parole
Ma non c’e chi la salverà
Sola più sola di sempre
Non è un sogno non si sveglierà

История Слеза (перевод)

Из ребенка и крика она родилась
Полный страха и наивности
Прозрачно для глаз он выглянул
Из ясных ресниц он сошёл
И сияя, он пошел вниз
Вдоль этого прекрасного лица
Затем он полетел с ветром в небо
Высоко над миром он плыл
Он видел времена года оттуда
Но жизнь быстро изменила ее
Теперь прозрачный больше не
Нет больше воспоминаний
Нет любви внутри
Вне своего времени и вне своего возраста в небе выше
Сколько раз ветер
Он пел рядом с ней
Она не слушала ее, она летела
Один на солнце и выше
Как будто не было ничего, кроме нее
Она всегда она только она
В шаге от его мечты
Бросьте вызов луне и звездам
Ничто в мире не остановит его
Но темное облако унесло ее
Рядом с ней тысяча капель
Теперь его мужество ушло
Как идет дождь:
Он упал на цветок
Он ждал ясного неба
Теперь в небо больше полетов не может закончиться так
Медленно он умирает
Он больше не убегает от солнца
Ветер ему не помогает, он остается один
Один враг солнца
Его история заканчивается здесь;
Кричать далекие слова
Но нет никого, кто спасет его
Один, более одинокий, чем когда-либо
Это не сон не проснется