Перевод текста песни Stella - Pooh

Stella (оригинал)

La spiaggia d’inverno
una muta magia
lo scenario smontato
di un film
lei si spoglia e gli dice
o sei pazzo o sei dio
a mischiare il tuo mondo col mio.
Lui artista di strada,
un poeta un cow boy
contro cosa si messo non sa
lei stella e non viene
da un giardino del cielo
ma da dove nessuno va via
Stella la femmina del capobranco
chi la tocca non ha futuro
nei cunicoli della citt
stella ha bucato la frontiera, stella
si strappa dalla sua catena
finalmente lei che sceglier
non un letto di piume che inseguono
ma un progetto di libert.
Dei fari alle spalle,
chi c' dietro chiss
non c’era fino a un' attimo fa
ma i ponti hanno sempre un’altra sponda di l
fa paura se ti fermi a met
Stella dice che chi non sa dove andare
impossibile che si perda!
Chi cancella puІ ricominciare
stella affamata innamorata stella
vuole smettere di tramontare
ma gia in caccia chi li trover
e nell’alba che schianta l’oscurit
il futuro silenzio gi.
Stella fino all’ultima scintilla stella
anche a tempo scaduto bella
abbracciata alla sua libert
stella per amore ha fatto un grande salto
e chi alzasse gli occhi dall’asfalto
vede un cielo con due stelle in pi№
perch© al mondo anche un muro alto fino al cielo
non arriva alle stelle mai

Звезда (перевод)

Пляж зимой
тихая магия
разобранный сценарий
фильма
она раздевается и говорит ему
либо ты сумасшедший, либо ты бог
смешать свой мир с моим.
Он уличный художник,
поэт ковбой
чему он противостоит, он не знает
она звезда и не приходит
из небесного сада
но где никто не уходит
Стелла, женщина-лидер стаи
у того, кто к нему прикоснется, нет будущего
в туннелях города
звезда пронзила границу, звезда
он рвется со своей цепи
наконец та, кто выберет
не кровать из перьев они преследуют
но проект свободы.
Из фар позади вас,
кто позади кто знает
его не было до момента назад
но у мостов всегда есть другая сторона за пределами
страшно, если ты остановишься на полпути
Стелла говорит, кто не знает, куда идти
невозможно заблудиться!
Кто отменяет, может начать сначала
звезда голодная в любви звезда
хочет прекратить установку
но уже в охоте кто их найдет
и на рассвете, что разбивает тьму
грядущая тишина уже.
Звезда до последней звездной искры
даже когда время вышло красиво
принял свою свободу
звезда из любви сделала большой скачок
и кто бы поднял глаза от асфальта
видит небо с еще двумя звездами
ведь в мире тоже есть стена высотой до неба
никогда не достигает звезд