| Dicono che sia un’istinto naturale
| Говорят, это естественный инстинкт
|
| sbattere le ali per volare.
| взмахнуть крыльями, чтобы летать.
|
| Alla nostra vita manca solo
| Нашей жизни не хватает только
|
| il coraggio di alzarsi in volo.
| мужество летать.
|
| Non ci voglio stare che non c'? | Я не хочу быть там, чего нет? |
| futuro,
| будущее,
|
| che la nostra vita? | какая наша жизнь? |
| gi? | уже |
| segnata.
| отмечен.
|
| Vivo solo quando stiamo insieme,
| Я живу только тогда, когда мы вместе,
|
| che fatica volerti bene.
| как тяжело тебя любить.
|
| C'? | Там? |
| il passato che ha lasciato grande il segno
| прошлое, которое оставило свой след
|
| storie di altre storie consumate.
| истории других непревзойденных историй.
|
| Quando imparavamo a rassegnarci
| Когда мы научились смиряться
|
| ci? | там? |
| successo d’incontrarci.
| успех встречи с нами.
|
| Stai con me
| Останься со мной
|
| che tutto il resto? | что все остальное? |
| un attimo
| момент
|
| regalami un miracolo,
| Подари мне чудо,
|
| pretendimi o cancellami.
| потребовать или отменить меня.
|
| Sono qui.
| Я здесь.
|
| Stai con me
| Останься со мной
|
| che non possiamo perderci
| что мы не можем потеряться
|
| la vita che ci obbliga
| жизнь, которая обязывает нас
|
| non deve pi? | не должен больше? |
| dividerci.
| разлучит нас.
|
| Stai con me.
| Останься со мной.
|
| Tu che sei di un altro che non sai pi? | Вы, кто принадлежит кому-то еще, кто больше не знает? |
| amare
| любить
|
| io che sento di volerti avere
| Я чувствую, что хочу иметь тебя
|
| non possiamo stare ad aspettare
| мы не можем ждать
|
| quando amore pretende amore.
| когда любовь требует любви.
|
| Stai con me
| Останься со мной
|
| che tutto il resto scivola
| что все остальное проскальзывает
|
| abbracciami o distruggimi,
| обними меня или уничтожь меня,
|
| maltrattami, ma vivimi.
| плохо обращайся со мной, но живи мной.
|
| Sono qui!
| Я здесь!
|
| Stai con me,
| Останься со мной,
|
| che non possiamo perderci.
| что мы не можем заблудиться.
|
| Pu? | Пу? |
| succederci di pi?
| случается с нами больше?
|
| di questo amore clandestino,
| этой тайной любви,
|
| ma a decidere sei tu
| но вы решаете
|
| la nostra storia che destino avr?.
| какая судьба будет у нашей истории?
|
| Dicono che sia un istinto naturale
| Говорят, это естественный инстинкт
|
| sbattere le ali per volare
| взмахнуть крыльями, чтобы летать
|
| alla nostra vita manca solo
| нашей жизни не хватает только
|
| il coraggio di alzarsi in volo.
| мужество летать.
|
| Stai con me
| Останься со мной
|
| che non ti posso perdere
| что я не могу потерять тебя
|
| sei l’unica abitudine
| ты единственная привычка
|
| che merita di esserci.
| что заслуживает того, чтобы быть там.
|
| Stai con me. | Останься со мной. |