Перевод текста песни Senza frontiere - Pooh

Senza frontiere (оригинал)

Siete qui naufragati fra noi
Da frontiere lontane
Siete qui nella libera Europa
A dormire in stazione
La piccola gente vi guarda male
Fa finta di niente ma non vi vuole
Futuro qui non ce n'è
Anche a noi con l’America in faccia
Ci hanno fatti emigrare
Anche a noi neri dentro la pioggia
Ci hanno fatti spogliare
La piccola gente non ha memoria
Milano, ragazzi, non è Pretoria
Facciamo che non lo sia
Dammi speranza in un tempo migliore
Con gli occhi aperti ma senza frontiere
E dove non comandi la pazzia
Di qualunque parte sia
Siamo qui col futuro da fare
E gli sbagli di ieri
Siamo qui a guardarci il colore
Che non è dei pensieri
Barriere di lingua, di razza e sesso
E intanto il duemila ci cade adosso
E non impariamo mai
Dammi speranza in un tempo migliore
Con gli occhi aperti ma senza frontiere
Nel mondo non saremo uguali mai
Ma il mondo è tutti noi

Без границ (перевод)

Вы потерпели кораблекрушение здесь среди нас
Из дальних границ
Вы здесь, в свободной Европе
Спать на вокзале
Маленькие люди плохо смотрят на тебя
Он делает вид, что ничего не произошло, но он не хочет тебя
Здесь нет будущего
Мы тоже с Америкой в ​​​​лице
Они заставили нас эмигрировать
Даже мы, черные под дождем
Они заставили нас раздеться
У маленьких людей нет памяти
Милан, ребята, это не Претория
Скажем, это не
Дай мне надежду на лучшее время
С открытыми глазами, но без границ
И где безумие не властвует
где бы это ни было
Мы здесь с будущим, чтобы сделать
И вчерашние ошибки
Мы здесь, чтобы посмотреть на цвет
Что не мысли
Языковые, расовые и половые барьеры
А тем временем на нас обрушиваются две тысячи
И мы никогда не учимся
Дай мне надежду на лучшее время
С открытыми глазами, но без границ
В мире мы никогда не будем прежними
Но мир - это все мы