Перевод текста песни Per te qualcosa ancora - Pooh

Per te qualcosa ancora (оригинал)

Casa tua mi piace
sa di calda pace spesa in due
un anno in più sul viso non hai.
Tu di me mi chiedi
sono qui, mi vedi, dimmi tu mi trovi un po' cambiato?
Non so.
Ti ringrazio del pensiero
non credevo che
fosse giusto rivederci
l’hai fatto tu per me so che lui conosce
bene chi sia io prima che ritorni
scusa, ma andrò via.
Vedo che i capelli adesso
non li tagli più
in quel modo strano in cui tu mai sembravi tu dolce e più serena
è la voce tua
vedo tutto intorno
nuova fantasia.
Te lo ricordi com’eri allora
come non parlavi
fra gli entusiasmi della mia mente
solo mi lasciavi.
Ora ne parli della tua vita
della vostra intesa
in questo mondo che ti appartiene
quanto sei più bella
adesso.
Quanto amore dal tuo sonno
lui svegliò per sé
ciò che sempre inutilmente
io chiedevo a te sai che cosa scopro
d’improvviso io non ho mai pensato
di sbagliarmi io.
Prima che vada per la mia strada
dimmi, si, che in fondo
ha avuto un senso nei nuovi giorni
anche un po' il mio mondo.
Fammi pensare che potrei darti
qualche cosa ancora
fammi pensare di aver paura
che lui possa rientrare
adesso…

Для тебя что-то еще (перевод)

мне нравится твой дом
это вкус теплого покоя, проведенного вдвоём
у тебя нет лишнего года на лице.
Ты спрашиваешь меня обо мне
Я здесь, ты видишь меня, скажи мне, я немного изменился?
Я не знаю.
Я благодарю вас за мысль
не верил, что
было правильно встретиться снова
ты сделал это для меня, я знаю, что он знает
хорошо, кто я, прежде чем я вернусь
извините, но я уйду.
теперь я вижу волосы
не режь их больше
тем странным образом, каким ты никогда не казался милым и безмятежным
это твой голос
я вижу все вокруг
новая фантастика.
Вы помните это, как вы были тогда
как ты не говорил
среди энтузиазма моего ума
ты только что оставил меня.
Теперь расскажи о своей жизни
вашего понимания
в этом мире, который принадлежит тебе
насколько ты красивее
Теперь.
Сколько любви от твоего сна
он проснулся для себя
что всегда безрезультатно
Я спрашивал вас, знаете ли вы, что я обнаружил
вдруг я никогда не думал
Я не прав.
Прежде чем я пойду своим путем
подскажите, да, что в принципе
это имело смысл в новые дни
даже немного моего мира.
Позвольте мне подумать, что я мог бы дать вам
Нечто большее
заставить меня думать, что я боюсь
что он может вернуться
Теперь…