Перевод текста песни Orient Express - Pooh

Orient Express (оригинал)

Divise il pane insieme a me
Con un’arancia in mano poi
Mezzo in inglese e a gesti un po'
Del viaggio in India mi raccontò
Vino di datteri mi versò
Parlò di gente andata via
Cento corone in tasca e
Mio Dio là in Asia che cos'è
C'è in quella terra una luce in più
C'è chi ne è vinto e non torna più
Nella notte il treno ad un confine fu fermato
E lei ridendo disse: «È il treno delle spie
Guarda bene quello biondo laggiù in fondo»
Poi rimase offesa nel momento
In cui promosso da uno sguardo
Io da scemo ci provai
Lesse un libro fino all’alba in silenzio
Ma all’uomo magro coi caffè
Lei disse: «Due!»
Sorrise e poi
Stupenda anima del Nord
Nella sua lingua che io non so
Col suo saluto mi risvegliò
Diedi allora il meglio di me stesso
E stava per finire il viaggio
Quando fui sicuro che
La mia casa avrei rivisto non da solo
Quanta folla c’era alla stazione
Quella sera
Fu un istante
Dal suo fianco mi spostai
Mi domando ancora adesso:
Dove è andata…

Восточный Экспресс (перевод)

Он поделился со мной хлебом
Затем с апельсином в руке
Половина на английском и немного жестикулируя
Он рассказал мне о поездке в Индию
Финиковое вино, которое он налил мне
Он говорил о людях, которые ушли
Сто крон в кармане е
Боже мой там в Азии что это такое
В этой земле есть дополнительный свет
Есть те, кто побежден и никогда не возвращается
Ночью поезд на границе остановили
И она засмеялась и сказала: «Это шпионский поезд.
Посмотри хорошенько на блондина вон там"
Тогда она обиделась в тот момент
В котором продвигается взгляд
Я пробовал это как дурак
Он читал книгу до рассвета в тишине
Но худому мужчине с кофе
Она сказала: «Два!»
Он улыбнулся, а потом
Великолепная душа Севера
На его языке я не знаю
Своим приветствием он разбудил меня
Тогда я дал лучшее из себя
И путешествие подходило к концу
Когда я был уверен, что
Мой дом я бы пересмотрела не одна
Сколько народу было на вокзале
Этим вечером
Это было мгновение
С его стороны я отошел
Я и сейчас удивляюсь:
Куда она пошла…