Перевод текста песни La vostra libertà - Pooh

La vostra libertà (оригинал)

La notte scende già
è triste la città
nessuno chiederà
di starvi ad ascoltar.
La gente cerca chi
l’aiuti ad impazzir
e non discuterà
la vostra libertà.
Amatevi fra voi
odiatevi fra voi
domani forse qui
più niente resterà.
La vostra libertà
è un giorno per sognar
la forza per amar
e non dimenticar.
Qualcuno se ne andrà
e non ritornerà
per uno come voi
nessuno piangerà.
Per una come lei
ho pianto troppo ormai
per una che ora va
e non si fermerà.
Amatevi fra voi
odiatevi fra voi
domani forse qui
più niente resterà.
La vostra libertà
è un giorno per sognar
la forza per amar
e non dimenticar.

Ваша свобода (перевод)

Уже наступает ночь
город грустный
никто не спросит
тебя слушать.
Люди ищут кого
ты помогаешь ей сойти с ума
и не спорю
твоя свобода.
Любить друг друга
ненавидеть друг друга
завтра, может быть, здесь
ничего не останется.
Ваша свобода
это день, чтобы мечтать
сила любить
и не забывайте.
Кто-то уйдет
и не вернется
для кого-то вроде тебя
никто не будет плакать.
Для кого-то вроде нее
Я слишком много плакал сейчас
для того, что сейчас идет
и это не остановится.
Любить друг друга
ненавидеть друг друга
завтра, может быть, здесь
ничего не останется.
Ваша свобода
это день, чтобы мечтать
сила любить
и не забывайте.