Перевод текста песни Io ti vorrei di più - Pooh

Io ti vorrei di più (оригинал)

Il sapore della tua pelle
Ce l’ho sempre sulla mia bocca
La carezza del tuo respiro
Invisibile mi tocca;
Il tuo corpo lo invento mio
Anche quando non mi sei addosso
Ti potrei disegnare
Per quel tanto che ti conosco
Una notte tutto d’un tratto
È successo tutto e di più
E poi ancora notte su notte
Tutto ancora e sempre tu
Ma una volta fuori dal letto
Ci chiudiamo fuori dal cuore
Quando poi ci torniamo a cercare
Non so mai se è amore o cos'è
Io ti vorrei di più non te l’ho detto mai
Io ti vorrei di più o tutto o niente
Sento che non sei più un gioco da giocare
Io ti vorrei di più ti voglio avere
Fammi anche male, ma fammi capire
Che cos'è che tu pensi di me
Fare finta poi di dormire
Per non dirci niente di noi
Quasi che ci fosse paura
Di pretenderci di più
E lasciarci poi andare via
Senza dirci quando tornare
Questa specie di salto mortale
Non so mai se è amore o cos'è
Io ti vorrei di più e te lo voglio dire
Io ti vorrei di più ti voglio avere
Dimmi che pure tu hai la mia stessa idea
Io ti vorrei di più ti voglio mia
Fammi rischiare
Di dirti che è amore
E dimmi per te che cos'è
Io ti vorrei di più e non so più aspettare
Io ti vorrei di più che non mi basti
Lasciati andare ci possiamo fidare
Che se non è amore, cos'è?

Я тебя хочу (перевод)

Вкус твоей кожи
у меня всегда во рту
Ласка твоего дыхания
Невидимое касается меня;
Я делаю твое тело своим
Даже когда ты не на мне
я мог бы нарисовать тебя
Пока я тебя знаю
Однажды ночью вдруг
Все случилось и даже больше
И снова ночь за ночью
Все снова и всегда ты
Но однажды из постели
Мы закрываемся от сердца
Затем, когда мы вернемся к поиску
Я никогда не знаю, любовь это или что это такое
Я хотел бы тебя больше, я никогда не говорил тебе
Я хотел бы тебя больше или все или ничего
Я чувствую, что ты больше не игра, в которую можно играть
Я хочу тебя больше, я хочу тебя
Мне тоже больно, но дай понять
Что ты думаешь обо мне
Тогда притворись, что спишь
Чтобы ничего не сказать нам о нас
Почти как если бы был страх
Ожидать большего
А потом пойдем
Не говоря нам, когда вернуться
Этот вид сальто
Я никогда не знаю, любовь это или что это такое
Я хотел бы тебя больше, и я хочу сказать тебе
Я хочу тебя больше, я хочу тебя
Скажи мне, что у тебя такая же идея, как и у меня
Я хочу тебя больше, я хочу, чтобы ты был моим
Позвольте мне рискнуть
Чтобы сказать вам, что это любовь
И скажи мне, что это для тебя
Я хочу тебя больше, и я не могу больше ждать
Я хотел бы тебя больше, чем мне достаточно
Отпусти себя, мы можем тебе доверять
А если это не любовь, то что?