Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Io in una storia, исполнителя - Pooh. Песня из альбома Alessandra, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1971
Лейбл звукозаписи: CGD East West
Язык песни: Итальянский
Io in una storia(оригинал) |
«Piano, piano» diceva lei |
«Piano, piano, ho paura di svegliare i miei: |
Chiudiamoci di lá, nessuno ci vedrà, nessuno sentirà» |
Strano, strano, è stata lei |
A cercarmi, a dirmi «Questa notte voglio te |
T’aspetto a casa mia». |
Ed io non so chi sia |
Ed io non so chi sia. |
C'è, nella stanza |
L’ombra tesa di qualcosa che non so; |
Lei mi stringe ed io mi chiedo che cosa ho |
Lei mi dice «In casa porto chi mi va |
Nessuno sentirà, nessuno ci vedrà» |
Piano, piano, ma cosa c'è? |
C'è qualcuno in casa che si muove e viene qui |
Lei dice «Resta lì», sorride strana e poi |
«Abbracciami se vuoi» |
Strano, strano, lei non tremò |
Ma sorrise a chi era entrato lì, davanti a noi |
A chi gridava a lei «Amore cosa fai, amore cosa fai» |
Io, nella stanza |
Era come non ci fossi neanche più; |
Lei diceva «Te la sei voluta tu |
Non credevi che sapessi farlo anch’io: |
Sbagliavi, amore mio, sbagliavi amore mio» |
Piano, piano, io me ne andai |
Nella storia la mia parte ormai finiva lì; |
Nemmeno mi voltai, nessuno mi fermò, non li ho rivisti mai |
Я в Истории(перевод) |
"Медленно, мягко," сказала она |
«Медленно, медленно, я боюсь разбудить родителей: |
Давай там закроемся, нас никто не увидит, никто не услышит» |
Странно, странно, это была она |
Искать меня, чтобы сказать мне: «Сегодня вечером я хочу тебя |
Я буду ждать тебя у себя дома». |
И я не знаю, кто он |
И я не знаю, кто он. |
Есть, в комнате |
Тугая тень чего-то, чего я не знаю; |
Она держит меня, и мне интересно, что у меня есть |
Она говорит мне: «Я привожу в дом, кого хочу. |
Нас никто не услышит, никто нас не увидит» |
Медленно, медленно, но что это? |
В доме есть кто-то, кто переезжает и приходит сюда |
Она говорит: "Стой там", странно улыбается, а потом |
"Обними меня, если хочешь" |
Странно, странно, она не дрожала |
Но он улыбнулся тому, кто вошел туда, перед нами |
Тем, кто кричал ей: «Люби то, что ты делаешь, люби то, что ты делаешь» |
Я, в комнате |
Как будто меня там больше не было; |
Она сказала: «Ты хотел этого |
Вы не думали, что я тоже умею это делать: |
Ты ошибалась, любовь моя, ты ошибалась, любовь моя» |
Медленно, медленно я ушел |
В истории моя роль закончилась теперь там; |
Я даже не обернулась, меня никто не остановил, больше я их не видел |