Перевод текста песни Io in una storia - Pooh

Io in una storia - Pooh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Io in una storia, исполнителя - Pooh. Песня из альбома Alessandra, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1971
Лейбл звукозаписи: CGD East West
Язык песни: Итальянский

Io in una storia

(оригинал)
«Piano, piano» diceva lei
«Piano, piano, ho paura di svegliare i miei:
Chiudiamoci di lá, nessuno ci vedrà, nessuno sentirà»
Strano, strano, è stata lei
A cercarmi, a dirmi «Questa notte voglio te
T’aspetto a casa mia».
Ed io non so chi sia
Ed io non so chi sia.
C'è, nella stanza
L’ombra tesa di qualcosa che non so;
Lei mi stringe ed io mi chiedo che cosa ho
Lei mi dice «In casa porto chi mi va
Nessuno sentirà, nessuno ci vedrà»
Piano, piano, ma cosa c'è?
C'è qualcuno in casa che si muove e viene qui
Lei dice «Resta lì», sorride strana e poi
«Abbracciami se vuoi»
Strano, strano, lei non tremò
Ma sorrise a chi era entrato lì, davanti a noi
A chi gridava a lei «Amore cosa fai, amore cosa fai»
Io, nella stanza
Era come non ci fossi neanche più;
Lei diceva «Te la sei voluta tu
Non credevi che sapessi farlo anch’io:
Sbagliavi, amore mio, sbagliavi amore mio»
Piano, piano, io me ne andai
Nella storia la mia parte ormai finiva lì;
Nemmeno mi voltai, nessuno mi fermò, non li ho rivisti mai

Я в Истории

(перевод)
"Медленно, мягко," сказала она
«Медленно, медленно, я боюсь разбудить родителей:
Давай там закроемся, нас никто не увидит, никто не услышит»
Странно, странно, это была она
Искать меня, чтобы сказать мне: «Сегодня вечером я хочу тебя
Я буду ждать тебя у себя дома».
И я не знаю, кто он
И я не знаю, кто он.
Есть, в комнате
Тугая тень чего-то, чего я не знаю;
Она держит меня, и мне интересно, что у меня есть
Она говорит мне: «Я привожу в дом, кого хочу.
Нас никто не услышит, никто нас не увидит»
Медленно, медленно, но что это?
В доме есть кто-то, кто переезжает и приходит сюда
Она говорит: "Стой там", странно улыбается, а потом
"Обними меня, если хочешь"
Странно, странно, она не дрожала
Но он улыбнулся тому, кто вошел туда, перед нами
Тем, кто кричал ей: «Люби то, что ты делаешь, люби то, что ты делаешь»
Я, в комнате
Как будто меня там больше не было;
Она сказала: «Ты хотел этого
Вы не думали, что я тоже умею это делать:
Ты ошибалась, любовь моя, ты ошибалась, любовь моя»
Медленно, медленно я ушел
В истории моя роль закончилась теперь там;
Я даже не обернулась, меня никто не остановил, больше я их не видел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Uomini soli 2021
Giorni Cantati ft. Pooh, I Pooh 1996
La fata della luna 2010
Memorie 2010
Solo nel mondo 2010
Johnny e Lisa 2010
Un minuto prima dell'alba 2010
E Poi Vedo Lei 2006
Mary ann 2010
Waterloo '70 2010
Addio in febbraio 2010
Ai confini del mondo 2010
Amo lei 2010
Otto rampe di scale 2010
Zero un minuto e 2010
Piccolo re 2010
Replay 1980
Dove sto domani 1980
Fuori stagione 1980
Gente della sera 1980

Тексты песен исполнителя: Pooh