Перевод текста песни Innamorati sempre innamorati mai - Pooh

Innamorati sempre innamorati mai (оригинал)

Innamorati sempre innamorati mai
Ma un amica un bel compagno nel momento del bisogno.
Quando sono a pezzi cerco solo te
Che non so se sei una donna o un amico con la gonna…
E non so mai che sentimenti scegliere quando ti stringo forte.
Innamorati sempre innamorati mai
E anche tu mi cerchi spesso se ti crolla il mondo addosso.
Te lo dico sempre non mi ascolti mai
Che ci credi troppo presto ma sei bella anche per questo…
Credimi anche gli errori servono
Anche gli amori scemi.
Vivi.
Resta cos non stancarti di te
Dai retta all’istinto fintanto che c'
Meglio ogni giorno sbagliare un amore
Che chiudere il cuore al primo dolore.
E intanto chiss prima che imparerai
Di quanti fantasmi ti innamorerai
Per ogni emozione che esce di scena
C' sempre un ricordo che vale la pena
E ad ogni addio ci sono sempre io.
Innamorati sempre innamorati mai
Sempre pronti a prender fuoco ma ci dura sempre poco.
Ci vogliamo bene come due fratelli
Anche se a dormirci accanto non restiamo mai tranquilli…
E siamo qui lontani e vicinissimi
Come la notte e il giorno.
Vivi.
Resta cos non stancarti di me
Sar confusione che provo per te
Ma pi della pelle e pi in la dell’amore
Un angelo amico quel che ci vuole.
E intanto chiss quante volte cadrai
E per quante volte mi consolerai
Avremo nottate per piangerci addosso
E per mille volte faremo lo stesso
Ma intanto poi ci siamo sempre noi.
Innamorati sempre innamorati mai

В любви всегда влюблены когда-либо (перевод)

В любви всегда в любви никогда
Но друг — хороший компаньон в трудную минуту.
Когда я сломлен, я просто ищу тебя
Я не знаю, женщина ты или подруга с юбкой...
И я никогда не знаю, какие чувства выбрать, когда крепко обнимаю тебя.
В любви всегда в любви никогда
И ты слишком часто ищешь меня, если мир рухнет на тебя.
Я всегда говорю тебе, ты никогда не слушаешь меня
Что ты слишком рано в это веришь, но ты и для этого прекрасна...
Поверь, ошибки тоже нужны
Даже глупая любовь.
Живой.
Оставайтесь, чтобы не устать от себя
Прислушивайтесь к инстинкту, пока он есть
Лучше каждый день скучать по любви
Чем закрыть сердце до первой боли.
А пока, кто знает, прежде чем вы узнаете
В сколько призраков ты влюбишься
Для каждой эмоции, которая покидает сцену
Всегда есть память, которая стоит
И на каждом прощании всегда есть я.
В любви всегда в любви никогда
Всегда готовы загореться, но это не длится долго.
Мы любим друг друга, как два брата
Даже если мы спим рядом с ним, мы никогда не сохраняем спокойствие...
А мы здесь далеко и очень близко
Как ночь и день.
Живой.
Оставайся, чтобы не устать от меня
Это будет путаница, которую я чувствую к тебе
Но больше, чем кожа и любовь
Друг-ангел, что нужно.
А тем временем, кто знает, сколько раз ты упадешь
И сколько раз ты меня утешишь
У нас будут ночи, чтобы жалеть себя
И тысячу раз мы будем делать то же самое
А между тем мы всегда рядом.
В любви всегда в любви никогда