Перевод текста песни I Dedicate My Love to You - Pooh

I Dedicate My Love to You (оригинал)

Changing
My life’s taking on a new meaning
I’m learning to flow with
The games that once bound me
And i’m beginning to be free
Loving
Is never the wanting or needing
And loving yourself is
The key to all being
I’m just beginning to be me
And though i walk thru the night
In the shadow of darkness
It’s starting to turn into a pale shade of light
Getting brighter with each moment of living
And i thing it’s gonna be alright
If it wasn’t for you i never would have made it
I’m grateful to you for giving me the key
If it wasn’t for you i never would have faced it
I dedicate my love to you only you
Giving
Is a magical reason for living
And you gave me moments
That i ever will treasure
No matter where and come what may
And though i walk thru the night
In the shadow of darkness
I know deep inside it’s gonna be alright
Getting higher with each breath i’m breathing
And i’m beginning to see the light
But if there wasn’t you i never would have made it
I’m grateful to you for giving me the key
If it wasn’t for you i would have just forsaken it
I would have faked it if it wasn’t for you
Closer
Than any dream can imagine
From this very moment
To the end of forever
I dedicate my love to you

I Dedicate My Love to You (перевод)

Изменение
Моя жизнь обретает новый смысл
Я учусь течь с
Игры, которые когда-то связывали меня
И я начинаю быть свободным
Любящий
Никогда не хочет или нуждается
И любить себя это
Ключ ко всему существующему
Я только начинаю быть собой
И хотя я иду сквозь ночь
В тени тьмы
Он начинает превращаться в бледный оттенок света
Становитесь ярче с каждым моментом жизни
И я думаю, что все будет хорошо
Если бы не ты, я бы никогда этого не сделал
Я благодарен вам за то, что вы дали мне ключ
Если бы не ты, я бы никогда не столкнулся с этим
Я посвящаю свою любовь только тебе
Предоставление
Волшебная причина для жизни
И ты дал мне моменты
Что я когда-либо буду дорожить
Неважно, где и будь что будет
И хотя я иду сквозь ночь
В тени тьмы
Глубоко внутри я знаю, что все будет хорошо
Я становлюсь выше с каждым вдохом, которым я дышу
И я начинаю видеть свет
Но если бы не ты, я бы никогда не справился
Я благодарен вам за то, что вы дали мне ключ
Если бы не ты, я бы просто бросил это
Я бы подделал это, если бы не ты
Ближе
Чем любой сон может представить
С этого самого момента
До конца навсегда
Я посвящаю свою любовь тебе