Перевод текста песни Donna davvero - Pooh

Donna davvero (оригинал)

Cos?
niente pi?
parole
tu m’hai detto s?
ma non farmi male
sei l?
fiore da raccogliere
bambina che non vuol pi?
giocare.
Sei tu
che in un gesto solo
hai voluto me
fra il tuo corpo e il cielo
l’et?
infinita e fragile
da un attimo si?
lanciata in volo.
E tu e tu mi riconosci gi?
in un sogno fatto mille volte ormai.
Donna davvero
senza respiro
senza innocenza hai vinto tu.
E se
anche troppo presto
ti risveglierai
fra l’amore e il resto
potrai
anche alzarti e andare via
la parte mia era solo questa.
E poi se poi mi riconoscerai
in un certo sguardo a me sorriderai.
Donna davvero
senza respiro
senza innocenza hai vinto tu.
Donna davvero
senza respiro
senza innocenza hai vinto tu.

Женщина действительно (перевод)

Какая?
ничего больше?
слова
ты сказал мне да?
но не делай мне больно
если?
цветок для сбора
ребенок, который больше не хочет?
играть.
Это ты
чем одним жестом
ты хотел меня
между твоим телом и небом
Возраст?
бесконечный и хрупкий
на мгновение, да?
запустили в полет.
А ты и ты меня уже узнаешь?
во сне сделал тысячу раз сейчас.
действительно женщина
бездыханный
без невинности вы выиграли.
Что, если
слишком рано
ты проснешься
между любовью и всем остальным
вы сможете
тоже встань и уйди
моя роль была именно в этом.
А потом, если ты узнаешь меня позже
в определенном взгляде ты улыбнешься мне.
действительно женщина
бездыханный
без невинности вы выиграли.
действительно женщина
бездыханный
без невинности вы выиграли.