Перевод текста песни Diritto d'amare - Pooh

Diritto d'amare (оригинал)

Piegato in un pacco sottile
C'è il tuo vestito bianco di qualche anno fa
Memoria di un’amore che fu primavera
E adesso è precaria routine
Eppure lo specchio è gentile
Non mostra quasi traccia del tempo che va
Si vedono ragazze coi libri di scuola
Che sembran più vecchie di te
Ma lui si addormenta leggendo
È già tanto se c'è…
E una donna ha diritto d’amare e occasioni ne hai
Non ti arrendi ai tramonti del cuore eri bella e lo sei
E i tuoi figli già prendono il largo perchè quella è la via
E lui sembra un cliente d’albergo buonanotte poesia
E quanto bisogna soffrire
Per ingannare gli anni ed entrare nei jeans
E allora ti domandi dov'è che hai sbagliato
Cos’hanno le altre e tu no
Eppure il tuo frutto maturo
Trattiene tanto amore che scoppia tra un po'
E lui candidamente non si accorge di niente
A parte che è amaro il caffè
Sei forte ma intorno c'è un muro
Più forte di te…
E una donna ha diritto d’amare sei al giro di boa
Non hai tempo di farti cullare dalla malinconia
E lasciarti cadere le braccia non è quello che vuoi
Quanta voglia di sbattergli in faccia che non c'è solo lui
Il tempo è una lama sottile
Millimetri per volta si porta via te
Quell’anima un po' zingara e un po' guerrigliera
È il solo dottore che hai
Magari è influenza d’autunno
Va via prima o poi…

Право любить (перевод)

Сложенный в тонкий пакет
Вот твое белое платье несколько лет назад
Память о любви, которая была весной
И теперь это ненадежная рутина
Но зеркало нежно
Он почти не показывает следов уходящего времени
Вы видите девочек со школьными учебниками
Что они выглядят старше тебя
Но он засыпает, читая
Это уже много, если есть...
И женщина имеет право любить и у тебя есть возможности
Ты не отдашься закатам сердца ты была прекрасна и ты
И ваши дети уже взлетают, потому что так
И он похож на стихотворение спокойной ночи клиента отеля
И сколько ты должен страдать
Чтобы обмануть годы и влезть в джинсы
А потом вы удивляетесь, где вы ошиблись
Что есть у других, а у вас нет
Но твой спелый плод
Удерживает столько любви, что через какое-то время она вырывается наружу
И он откровенно ничего не замечает
Разве что кофе горький
Ты сильный, но вокруг стена
Сильнее тебя...
И женщина имеет право любить шестерых на полпути
Тебе некогда убаюкиваться меланхолией
И опускание рук - это не то, чего ты хочешь
Сколько желания ударить его по лицу, что есть не только он
Время - тонкое лезвие
Миллиметры за раз уносят тебя
Эта душа немного цыганская и немного партизанская
Это единственный доктор, который у вас есть.
Может это осенний грипп
Он уходит рано или поздно...