Перевод текста песни Dietro la collina - Pooh

Dietro la collina (оригинал)

Dietro la collina, quella laggi№
in fondo, l confina il mondo
dove son partito, dove sto tornando,
tutto st chiamando.
Ho fatto un gran giro, parlo altre
lingue, perІ la mia qual'
quella del coro o il sangue che scorre in me.
Dietro la collina, li conosco bene,
io ci sono nato.
Comprano i giornali, poi li sfoglia
il vento, tu mi manchi tanto.
Qui son tornato, ho portato regali
per chi mi amava e no,
sono un po' a pezzi,
fammi dormire un po'.
Poi tornerІ migliore, me stesso,
lo stesso io di prima mi sveglierІ.
Con le campane, e i treni lontani
e le tue belle mani su me.
Dietro la collina spunta un capanile e di dietro il sole.
Spunta una speranza, che si vive
bene senza farsi male.
Ma tu sarai cambiata o uguale
se hai scelto un’altra vita, saprІ perch.
Ma il cuore invece, mi dice
che vero che anche se non c’ero,
io ci sarІ.
Dietro la collina, dietro quella porta
se mi lasci entrare
non mi far domande, lasciati guardare.
Fammi solo stare con te.
Dietro la collina… Ricomincia il mondo.

За холмом (перевод)

За холмом, вон тот
ведь мир граничит с ним
Куда я ушел, куда я возвращаюсь,
все звонит.
Я сделал отличный тур, я говорю о других
языки, но мой
это хор или кровь, которая течет во мне.
За бугром я их хорошо знаю,
Я здесь родился.
Они покупают газеты, а затем просматривают их
ветер, я так скучаю по тебе.
Вот и я вернулся, я принес подарки
для тех, кто любил меня и не любил,
я немного сломлен
позвольте мне немного поспать.
Тогда я буду лучше себя,
такой же я как прежде проснусь.
С колокольчиками и дальними поездами
и твои красивые руки на мне.
За холмом башня, а за ней солнце.
Возникает надежда, которая живет
хорошо, не поранившись.
Но ты изменишься или такой же
если ты выбрал другую жизнь, я узнаю почему.
Но вместо сердца, говорит он мне
как верно, что даже если бы меня там не было,
Я буду здесь.
За холмом, за той дверью
если ты впустишь меня
не задавай мне вопросов, позволь мне понаблюдать за тобой.
Просто позволь мне быть с тобой.
За бугром... Мир начинается заново.