Перевод текста песни Care - Pooh

Care (оригинал)

Care for a woman that cares for you
and she’ll never go astray
care for the woman who shares your life
with kindness and warmth everyday
care for your woman and open wide
say all the things you’re feeling inside you
tell her tell her you care.
Stand by a woman who’s lost her way
and she’ll always be in sight
stand by the woman when she’s in darkness
and you’ll be her guiding light
stand by your woman when she needs you there
and tell her you want her you need her and love her.
Tell her tell her
and make her really feel
that your love is real
do and she’ll give to you
just take the time to know her
do your best to show her
care if you care about her
you’ll never be without her.
There was a woman who gave herself
no matter what price it cost her
there was a woman for me alone
but I didn’t care and I lost her
if you have a woman then hold her dear
just reach out and touch her whenever she’s near you.
Tell her tell her
the little things you feel
that your love is real
do and she’ll give to you
just take the time to know her
do your best to show her
care if you care about her
you’ll never be without her.
There was a woman for me alone
now she’s gone and I care.

(перевод)

Заботьтесь о женщине, которая заботится о вас
и она никогда не собьется с пути
заботиться о женщине, которая разделяет вашу жизнь
с добротой и теплом каждый день
заботиться о своей женщине и открыть широко
Скажи все, что ты чувствуешь внутри себя
скажи ей, скажи ей, что тебе не все равно.
Поддержите женщину, которая сбилась с пути
и она всегда будет на виду
поддержите женщину, когда она в темноте
и ты будешь ее путеводной звездой
поддержите свою женщину, когда вы ей нужны
и скажи ей, что ты хочешь ее, ты нуждаешься в ней и любишь ее.
Скажи ей, скажи ей
и заставить ее действительно чувствовать
что твоя любовь настоящая
сделай, и она даст тебе
просто найдите время, чтобы узнать ее
сделай все возможное, чтобы показать ей
заботиться, если ты заботишься о ней
ты никогда не будешь без нее.
Была женщина, которая отдалась
независимо от того, какой ценой это стоило ей
была женщина для меня одного
но мне было все равно, и я потерял ее
если у тебя есть женщина, то дорожи ею
просто протяни руку и прикоснись к ней всякий раз, когда она рядом с тобой.
Скажи ей, скажи ей
мелочи, которые вы чувствуете
что твоя любовь настоящая
сделай, и она даст тебе
просто найдите время, чтобы узнать ее
сделай все возможное, чтобы показать ей
заботиться, если ты заботишься о ней
ты никогда не будешь без нее.
Была женщина для меня одна
теперь ее нет, и мне не все равно.