Перевод текста песни Buonanotte Penny - Pooh

Buonanotte Penny (оригинал)

La notte silenziosa
Sono rimasto solo
Chiudo gli occhi
E penso a Penny
Ogni domenica così
Cantavo e lei era sempre lì
Capelli sciolti de occhi blu
La chiamavan Penny e niente più
Non la conoscevo ancora
Ma una domenica alle sei
Nacque l’amore mio per lei
Nacque per non morire più
Ma non ricordo come fu
Che la conobbi allora
Cerca cerca, la mia mano un giorno
Cerca cerca, quelle notte
Che vorrei dedicare a Penny
Una canzone, un disco e poi
Tanti chilometri tra noi
Tanta tristezza adesso che
Non c'é più Penny davanti a me
Chissà dov'é a quest’ora
La gente applaude intorno a me
Ma non la sento e sai perché
Questa canzone io vorrei
Che ti raggiungesse dove sei
Te la ricordi ancora?
Cerca cerca, la mia mano invano
Cerca cerca, la tua mano che non c'é
E penso ancora a Penny
Buonanotte Penny, é tardi ormai
La tua radiolina presto spegnerai
Ma un altro disco adesso c'é
Il mio disco che ho dedicato a te
Che ti porterà qui vicino a me
…che ti porterà qui vicino a me
…che ti porterà qui vicino a me
…che tu porterà qui vicino a me

Буонанотт Пенни (перевод)

Тихая ночь
я остался один
я закрываю глаза
И я думаю о Пенни
Каждое воскресенье так
Я пел, и она всегда была рядом
Распущенные волосы и голубые глаза
Они назвали ее Пенни и ничего более
я ее еще не знала
Но в воскресенье в шесть
Моя любовь к ней родилась
Он родился, чтобы никогда больше не умирать
Но я не помню, как это было
Что я встретил ее тогда
Поиск, поиск, моя рука когда-нибудь
Поиск, поиск, те ночи
Который я хотел бы посвятить Пенни
Песня, запись, а потом
Между нами много километров
Столько печали сейчас,
Передо мной больше нет Пенни
Кто знает, где он в это время
Люди приветствуют меня
Но я этого не чувствую, и ты знаешь, почему
Эту песню я хотел бы
Пусть он достигнет вас, где вы находитесь
Ты все еще помнишь ее?
Ищу ищу, моя рука напрасно
Ищи, ищи, твоя рука, которой нет
И я все еще думаю о Пенни
Спокойной ночи, Пенни, уже поздно.
Ваше радио скоро выключится
Но теперь есть еще одна запись
Моя пластинка, которую я посвятил тебе
Что приведет тебя сюда, рядом со мной.
… Это приведет тебя сюда, рядом со мной.
… Это приведет тебя сюда, рядом со мной.
… Что ты принесешь сюда рядом со мной