Перевод текста песни A un minuto dall'amore - Pooh

A un minuto dall'amore (оригинал)

Dorme dopo avermi amato
nel buio profumato
lei non mi sente pi№.
Mi avvicino per guardarla,
la mano vuol sfiorarla
ma non ce la fa pi№.
€ bella questa donna
che ogni notte mi vicina
dolce il suo respiro
e la sua pelle ancora amore
chiede gi.
Perch© non posso amarla
e non so pi№ desiderarla,
perch© mi son fermato
ad un minuto dall’amore
non lo so.
A un minuto dall’amore
mi si gelato il cuore
ma lei non lo sapr.
Se per me non c' pi№ niente
per lei sono importante
e non mi perder.
Non mai stato facile
per me sentirmi grande
e invece lei mi dice
«non c' al mondo un altro uomo
uguale a te».
E se non posso amarla
e non so pi№ desiderarla,
con l’ultima speranza
sul cammino dell’amore
andrІ con lei.
€ bella questa donna
che ogni notte mi vicina,
con l’ultima speranza
sul cammino dell’amore
andrІ con lei.

В одной минуте от любви (перевод)

Он спит после любви ко мне
в ароматной темноте
она меня больше не слышит.
Я подхожу, чтобы посмотреть на него,
рука хочет коснуться его
но он больше не может этого выносить.
€ красивая эта женщина
что рядом со мной каждую ночь
ее дыхание сладко
и ее кожа все еще любит
— спрашивает он уже.
Потому что я не могу любить ее
и я больше не знаю, как желать этого,
потому что я остановился
одна минута от любви
Я не знаю.
Одна минута от любви
мое сердце замерло
но она не узнает.
Если мне ничего не останется
я важен для нее
и не теряй меня.
Это никогда не было легко
чтобы я чувствовал себя прекрасно
а вместо этого она говорит мне
«Нет другого человека в мире
такой же как ты".
И если я не могу любить ее
и я больше не знаю, как желать этого,
с последней надеждой
на пути любви
Я пойду с ней.
€ красивая эта женщина
что каждую ночь рядом со мной,
с последней надеждой
на пути любви
Я пойду с ней.