Перевод текста песни Will I See You - Poo Bear, Anitta

Will I See You (оригинал)

When it’s all said and done, will I see you?
When it’s all said and done, will I see you?
Now that my love is on
All the way on you, I won’t turn it off
Would you do the same?
When it’s all said and done, will I see you?
I’ve been planting seeds in our ground
Watching us grow for a while
Pray the sun stays shining down on us, I hope it do
We committed our trust out loud
Like gravity, we swore to hold each other down
Build a circle, pray you always stay around
I do, Lord knows I do
Met you on the block
You ain’t gotta hustle like that no more
I been on a journey
I ain’t tryna look back no more
We been on a wave
Tryna not make it back to shore, oh no
But when it’s all said and done, will I see you?
When it’s all said and done, will I see you?
Now that my love is on
All the way on you, I won’t turn it off
Would you do the same?
When it’s all said and done, will I see you?
Took away my insecurities
Your arms became my security
Ooh, my melody became harmony
With you, and only you
Sometimes reality kicks in
Realizing every beginning comes to an end
Can I go to sleep at night
Knowing I’ll wake up to my best friend?
When it’s all said and done, will I see you?
(will I see you?)
When it’s all said and done, will I see you?
(I need to know)
Now that my love is on
All the way on you, I won’t turn it off
Would you do the same?
When it’s all said and done, will I see you?
(will I see you?)
Met you on the block
You ain’t gotta hustle like that no more
I been on a journey
I ain’t tryna look back no more
We been on a wave
Tryna not make it back to shore, oh no
So when it’s all said and done, will I see you?
(will I see you?)
When it’s all (when it’s all) said and done, will I see you?
(oh yeah)
Now that my love is on
All the way on you, I won’t turn it off
Would you do the same?
When it’s all said and done, will I see you?

Увижу Ли Я Тебя (перевод)

Когда все будет сказано и сделано, я увижу тебя?
Когда все будет сказано и сделано, я увижу тебя?
Теперь, когда моя любовь включена
Всю дорогу на тебе, я не выключу
Вы бы сделали то же самое?
Когда все будет сказано и сделано, я увижу тебя?
Я сажал семена в нашу землю
Некоторое время наблюдая, как мы растем
Молитесь, чтобы солнце продолжало светить на нас, я надеюсь, что это так
Мы подтвердили наше доверие вслух
Как гравитация, мы поклялись удерживать друг друга
Постройте круг, молитесь, чтобы вы всегда оставались рядом
Я знаю, Господь знает, что я делаю
Встретил тебя на блоке
Тебе больше не нужно так суетиться
Я был в путешествии
Я больше не пытаюсь оглядываться назад
Мы были на волне
Пытаюсь не вернуться на берег, о нет
Но когда все будет сказано и сделано, увижу ли я тебя?
Когда все будет сказано и сделано, я увижу тебя?
Теперь, когда моя любовь включена
Всю дорогу на тебе, я не выключу
Вы бы сделали то же самое?
Когда все будет сказано и сделано, я увижу тебя?
Убрал мою неуверенность
Твои руки стали моей защитой
О, моя мелодия стала гармонией
С тобой и только с тобой
Иногда реальность врывается
Понимая, что каждое начало подходит к концу
Могу ли я пойти спать ночью
Зная, что проснусь со своим лучшим другом?
Когда все будет сказано и сделано, я увижу тебя?
(увижу ли я тебя?)
Когда все будет сказано и сделано, я увижу тебя?
(Мне нужно знать)
Теперь, когда моя любовь включена
Всю дорогу на тебе, я не выключу
Вы бы сделали то же самое?
Когда все будет сказано и сделано, я увижу тебя?
(увижу ли я тебя?)
Встретил тебя на блоке
Тебе больше не нужно так суетиться
Я был в путешествии
Я больше не пытаюсь оглядываться назад
Мы были на волне
Пытаюсь не вернуться на берег, о нет
Итак, когда все будет сказано и сделано, я увижу тебя?
(увижу ли я тебя?)
Когда все (когда все) будет сказано и сделано, я увижу тебя?
(Ах, да)
Теперь, когда моя любовь включена
Всю дорогу на тебе, я не выключу
Вы бы сделали то же самое?
Когда все будет сказано и сделано, я увижу тебя?