Перевод текста песни O Inimigo - Ponto De Equilíbrio

O Inimigo (оригинал)

Segregação social, discriminação racial
Mesmo não querendo nós temos um inimigo
Que em dias de tempestade nos negam abrigo
Esse é o sistema, mas armaremos o nosso esquema
Lutando com nossas próprias armas
Pra anular o poder do inimigo
E ajudar o povo a esquecer que um dia ficou sem abrigo:
De baixo da ponte, com a cabeça na pedra, cobertos com papelão
Famílias inteiras em depressão, depressão, depressão
Por essas e outras não me esquecerei, dos calos nos pés, e das altas marés
Que tivemos que superar
Ondas gigantes que batemos de frente nos mostram nossa força e perseverança ao
lutar, ao lutar
Guerrear
Não me intimido com qualquer inimigo eu confio na força do povo que por
enquanto está desunido
Não me intimido com qualquer inimigo eu confio na força do povo que por
enquanto está desunido, desunido
Agora nenhum político, pode me acorrentar a seus elos de papel verde:
Dinheiro sujo da babilônia
Segregação social, discriminação racial
Segregação social, discriminação racial
Apartheid, colonização, escravidão, globalização
Ainda me lembro da inquisição e da catequização dos índios
Grupos de extermínio, klu-klux-klã, nazistas, fascitas, não mais!
Fale do bem, faça o bem, acredite no amor
E questione o que o sistema impõe, questione o que o inimigo impõe

Враг (перевод)

Социальная сегрегация, расовая дискриминация
Даже если мы не хотим, у нас есть враг
Что в бурные дни отказывают нам в убежище
Это система, но мы настроим нашу схему
Борьба с нашим собственным оружием
Чтобы свести на нет силу врага
И помочь людям забыть, что когда-то они были бездомными:
Под мостом, головой на камень, обтянутый картоном
Целые семьи в депрессии, депрессии, депрессии
По этим и другим причинам я не забуду мозоли на ногах и приливы
что мы должны были преодолеть
Гигантские волны, которые мы бьём лоб в лоб, показывают нам нашу силу и стойкость, когда
драться, драться
Война
Меня не пугает ни один враг, я верю в силу людей, которые для
пока он разъединен
Меня не пугает ни один враг, я верю в силу людей, которые для
пока он разъединен, разъединен
Теперь ни один политик не может приковать меня к своим зеленым ссылкам:
Вавилонские грязные деньги
Социальная сегрегация, расовая дискриминация
Социальная сегрегация, расовая дискриминация
Апартеид, колонизация, рабство, глобализация
До сих пор помню инквизицию и катехизацию индейцев
Эскадроны смерти, клу-клукс-клан, нацисты, фашисты, не более того!
Говорите о добре, делайте добро, верьте в любовь
И спрашивайте, что навязывает система, спрашивайте, что навязывает враг