Перевод текста песни Stay Alive - Ponto De Equilíbrio, Don Carlos

Stay Alive (оригинал)

Ohohoh éi, éi, ééi
Stay Alive I and I got to do the right (staying high)
Stay Alive I and I searching to the light, iê-ê
Stay Alive I and I got to do the right (staying high)
Stay Alive I and I still search to the light, be with I
Ohohoh éi, éi, ééi
Walking on the street one day, I and I no see no friendly face
No friendly faces, I and I no see no friendly face
Walking on the street that day, I and I no se no friendly face
No friendly face
Aggression, brutality, the way of the weak, it’s the way of the weak
Aggression, brutality, the way they use to treat.
The way they use to treat
Your «brodda» is not your enemy, you don’t recognize your family
Your «sistah» is not your enemy, you don’t recognize your family
Your father is not your enemy, you don’t recognize your family
Your mother is not your enemy, you don’t recognize your family
Stay Alive I and I got to do the right (staying high)
Stay Alive I and I still search the light, be with I
Stay Alive I and I got to do the right, to do the right (staying high), ohoh
Staying high, staying high, staying high we got to stand up and fight
Stand up and fight.
Fight, fight, fight!
Ohohoh éi, éi éi, éi
Your papa is not your enemy, you don’t recognized by your family
Your mama is not your enemy, you don’t recognized by your family
Your sister is not your enemy, you don’t recognized by your family
Your brother is not your enemy, you don’t recognized by your family
(Zombie, Zombie, Zombie) Some of them are parasites
(Zombie, Zombie, Zombie) Don’t want see the light, see the light, ohoh
(Zombie, Zombie, Zombie) Some of them, parasites, ohoh
(Zombie, Zombie, Zombie) Don’t want to see the light, see the light
(Zombie, Zombie, Zombie) Zombie …

остаться в живых (перевод)

Оооо эй, эй, эй
Остаться в живых, я и я должны поступать правильно (оставаясь на высоте)
Остаться в живых я и я ищем к свету, т.е.
Остаться в живых, я и я должны поступать правильно (оставаясь на высоте)
Остаться в живых, я все еще ищу свет, будь со мной.
Оооо эй, эй, эй
Прогуливаясь однажды по улице, я и я не вижу дружелюбного лица
Нет дружеских лиц, я и я не вижу дружеского лица
Идя по улице в тот день, я и я не вижу ни одного дружелюбного лица
Нет дружелюбного лица
Агрессия, жестокость, путь слабых, это путь слабых
Агрессия, жестокость, то, как они обращаются.
То, как они обращаются
Твоя «бродда» тебе не враг, ты не узнаешь свою семью
Твои «систы» тебе не враги, ты не узнаешь свою семью
Твой отец тебе не враг, ты не узнаешь свою семью
Твоя мать тебе не враг, ты не узнаешь свою семью
Остаться в живых, я и я должны поступать правильно (оставаясь на высоте)
Остаться в живых, я все еще ищу свет, будь со мной.
Остаться в живых, я и я должны поступать правильно, поступать правильно (оставаясь на высоте), ооо
Оставаясь на высоте, оставаясь на высоте, оставаясь на высоте, мы должны встать и сражаться
Вставай и дерись.
Бой, бой, бой!
Ооооо эй, эй эй, эй
Твой папа тебе не враг, твоя семья тебя не признает
Твоя мама тебе не враг, ты не узнаешь свою семью
Твоя сестра тебе не враг, ты не узнаешь свою семью
Твой брат тебе не враг, ты не признан своей семьей
(Зомби, Зомби, Зомби) Некоторые из них паразиты
(Зомби, Зомби, Зомби) Не хочу видеть свет, вижу свет, ооо
(Зомби, Зомби, Зомби) Некоторые из них, паразиты, ооо
(Зомби, Зомби, Зомби) Не хочешь видеть свет, увидь свет
(Зомби, Зомби, Зомби) Зомби…