Перевод текста песни Janela da Favela - Ponto De Equilíbrio

Janela da Favela - Ponto De Equilíbrio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Janela da Favela, исполнителя - Ponto De Equilíbrio. Песня из альбома Coletânea Ponto de Equilíbrio, в жанре Регги
Дата выпуска: 10.11.2016
Лейбл звукозаписи: Kilimanjaro
Язык песни: Португальский

Janela da Favela

(оригинал)
Abre a janela!
Abre a janela da favela
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela
Abre a janela moço!
Abre a janela da favela
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela
Não quero dizer que lá não existe tristeza (tristeza)
Não quero dizer que lá não existe pobreza (pobreza)
Porque favela sem miséria não é favela
Porque favela sem miséria não é favela
Abre!
Abre a janela da favela
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela
Abre a janela moço!
Abre a janela da favela
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela
Vai, no silêncio quando a noite cede a vez à madrugada
Pra romper um novo dia
Puxe a cortina da mesma lentamente
E você vai ver o samba em pessoa falando com a gente
Puxe a cortina da mesma lentamente
E você vai ver o samba em pessoa falando com a gente.
Abre a janela!
Abre a janela da favela
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela
Abre a janela!
Abre a janela da favela
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela.
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela.
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela.
Você vai ver a beleza que tem por dentro dela.
Você vai ver a beleza que tem !
(перевод)
Открой окно!
Открывает окно фавелы
Вы увидите красоту внутри нее
Открой окно, мужик!
Открывает окно фавелы
Вы увидите красоту внутри нее
Я не хочу сказать, что нет печали (печали)
Я не хочу сказать, что нет бедности (бедности)
Потому что фавела без страданий не фавела
Потому что фавела без страданий не фавела
Открытым!
Открывает окно фавелы
Вы увидите красоту внутри нее
Открой окно, мужик!
Открывает окно фавелы
Вы увидите красоту внутри нее
Иди, в тишине, когда ночь сменяется рассветом
Чтобы разбить новый день
Медленно потяните занавес
И вы увидите самбу вживую, говорящую с нами
Медленно потяните занавес
И вы увидите самбу вживую, говорящую с нами.
Открой окно!
Открывает окно фавелы
Вы увидите красоту внутри нее
Открой окно!
Открывает окно фавелы
Вы увидите красоту внутри нее.
Вы увидите красоту внутри нее.
Вы увидите красоту внутри нее.
Вы увидите красоту внутри нее.
Вы увидите, какая в нем красота!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Santa Kaya 2016
Estar Com Você ft. Ponto De Equilíbrio 2017
Na Função ft. Rael, Rincon Sapiência 2021
Velho Amigo 2016
Novo Dia ft. The Congos 2016
Verdadeiro Valor 2016
Jah Jah Me Leve 2013
Só Quero o Que é Meu 2018
Árvore do Reggae 2013
Vila Isabel 2016
Já Basta / Incidental: Pequena Memória Pra Um Tempo Sem Memória ft. ANDRÉ SAMPAIO 2021
Já Basta ft. Ponto De Equilíbrio 2018
Nossa Música ft. Ponto De Equilíbrio 2017
Fio da Fé 2016
Direitos Iguais 2016
Stay Alive ft. Don Carlos 2016
Quem Sabe [Salomão] 2018
Lágrimas de Jah 2018
Dome o Medo ft. Ponto De Equilíbrio 2017
Poder da Palavra 2018

Тексты песен исполнителя: Ponto De Equilíbrio

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Broken Hearted Fellow 2012
Thine be the glory ft. Joseph Cullen 2006
Feelings 2014
Bhangra Paa Le ft. Mohammed Aziz, Sadhana Sargam 2019
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009