Перевод текста песни Rabbit Ears - Pompeii

Rabbit Ears (оригинал)

You’ve got the right idea
Let’s stall out in mid air
Too hard a thing to settle
Plunge down, you’re barely scraping by
Cause if you ever tell me, «I'll need an answer from you now»
The static in our signals will only serve to mute the sound
Collect, compile, complete
A list of ends to meet
(Trail beads of water racing)
And they may as well be strangers
(Past rows of windows reeling)
And we’re taught not to talk to them
Cause if you ever tell me, «I'll need an answer from you now»
The static in our signals will only serve to mute the sound
The static in our signals will only serve to mute the sound

Кроличьи Уши (перевод)

У вас есть правильная идея
Давайте остановимся в воздухе
Слишком сложно решить
Погружайся, ты едва соскальзываешь
Потому что, если ты когда-нибудь скажешь мне: «Мне нужен ответ от тебя сейчас»
Статика в наших сигналах будет служить только для отключения звука
Собери, собери, заверши
Список целей, которые нужно свести
(Следовые бусины водных гонок)
И они могут быть незнакомцами
(Прошлые ряды окон шатаются)
И нас учат не разговаривать с ними
Потому что, если ты когда-нибудь скажешь мне: «Мне нужен ответ от тебя сейчас»
Статика в наших сигналах будет служить только для отключения звука
Статика в наших сигналах будет служить только для отключения звука