Перевод текста песни What Kind Of Future - Pompeii

What Kind Of Future (оригинал)

Waking up on the floor
Joining ranks with the stains of the nights before
Grab the keys, where’s the door?
I’ve had enough of this town--I can’t take anymore
Broken bottles, bits of glass.
Empty packs of cigarettes to last the rest of my whole
Life.
I’ll bite off more than I can chew until it hurts.
Putting the question on my direction.
I’ll bite off more than I can chew if to eat your
Words.
There is no answer for the better or worse.
Waking up on the floor.
«What kind of future is that one to be working toward?»
«I don’t know, you tell me.»
You’ve taken quite an interest as of lately.
Bleeding dry of loves for cash,
I’ve carried you upon my back.
And I, I can’t carry you anymore
I’ll bite off more than I can chew until it hurts.
Putting the question on my direction.
I’ll bite off more than I can chew if to eat your
Words.
There is no answer for the better or worse.
The road will bring to you something fresh, something
New.
Bite more than you can chew until they eat their words.
We calculate a path in all we do, do the math.
The odds are stacked up high, therein the problem lies.

Какое Будущее (перевод)

Просыпаться на полу
Вступая в ряды с пятнами прошлой ночи
Возьмите ключи, где дверь?
Мне надоел этот город, я больше не могу
Разбитые бутылки, осколки стекла.
Пустые пачки сигарет, чтобы продержаться до конца моих дней.
Жизнь.
Я буду откусывать больше, чем смогу прожевать, пока не станет больно.
Передача вопроса в моем направлении.
Я откушу больше, чем смогу прожевать, если съем твою
Слова.
Нет ответа, лучше это или хуже.
Очнулся на полу.
«К какому будущему следует стремиться?»
«Я не знаю, ты мне скажи».
В последнее время ты проявляешь большой интерес.
Истекая кровью от любви за наличные,
Я носил тебя на спине.
И я, я больше не могу нести тебя
Я буду откусывать больше, чем смогу прожевать, пока не станет больно.
Передача вопроса в моем направлении.
Я откушу больше, чем смогу прожевать, если съем твою
Слова.
Нет ответа, лучше это или хуже.
Дорога принесет вам что-то свежее, что-то
Новый.
Кусать больше, чем вы можете прожевать, пока они не съедят свои слова.
Мы рассчитываем путь во всем, что делаем, делаем математику.
Шансы высоки, в этом и заключается проблема.