Перевод текста песни Miracle Mile - Pompeii

Miracle Mile (оригинал)

I see how faces are flooding the halls of your house
Would you mind if we snuck to the front porch
And there with our small view, a toast to all things new
I’d stay a little while, it’s just the more you show
I can’t stand to leave, though i say i should go
Unsettled bride to be smearing makeup on your lease
While hoping for a change of mind that should have happened long ago
You say i talk too much, but come on honestly
Oh, honestly, why do you sigh and sway?
It’s coming too fast
No, you’ve had nine years
Mistakes get tied in knots to soothe our burning ears
Unsettled bride to be smearing makeup on that lease
While hoping for a change of mind
That should have happened long ago
You say i talk too much, but come on honestly
Oh honestly, why do you sigh and sway?
I’m not just asking, cause this wouldn’t seem right to beg
I’ll never tell you that this seems like a miracle mile
All things considered aside, do i act a little different?
I hope it’s different now
We will find our place past the would-have-beens
No more hanging from on our string

Чудо-Миля (перевод)

Я вижу, как лица наводняют залы твоего дома
Вы не возражаете, если мы проберемся на крыльцо?
И там, с нашим маленьким взглядом, тост за все новое
Я бы остался ненадолго, просто чем больше ты показываешь
Я не могу уйти, хотя я говорю, что должен идти
Неустроенная невеста размазывает косметику по вашей аренде
Надеясь на изменение мнения, которое должно было произойти давно
Ты говоришь, что я слишком много говорю, но давай, честно
О, честно, почему ты вздыхаешь и покачиваешься?
Это происходит слишком быстро
Нет, у тебя было девять лет
Ошибки завязываются в узлы, чтобы успокоить наши горящие уши.
Неустроенная невеста размазывает косметику по этому договору аренды
В надежде на передумание
Это должно было случиться давно
Ты говоришь, что я слишком много говорю, но давай, честно
О честно, почему вы вздыхаете и качаетесь?
Я не просто прошу, потому что было бы неправильно просить
Я никогда не скажу тебе, что это похоже на чудесную милю
Учитывая все обстоятельства, я веду себя немного иначе?
Я надеюсь, что сейчас все по-другому
Мы найдем свое место в прошлом
Больше не нужно висеть на нашей веревке