Перевод текста песни Catalogue - Pompeii

Catalogue (оригинал)

Pillows over your head, scared your thoughts might seep through doors
Loud as your creaking hard-wood floors that give you away
And know today i saw a beat up car.
it had rusted on the roof like yours
Had no reflection through the back seat window.
i started to shake
I started to
We spread our tracks across the lawns outside our homes, both driving by when
no one’s home, when it’s too late
If ever there were a cause for drift, i’d swear it to be the land or air,
because accounting for all that space between us would make it seem like we
don’t care.
no, but we still care
If ever there were a cause for drift i’d swear it to be the land or air,
because accounting for all that space between us would make it seem like we
don’t care.
no, but we still care
(Merci à Talleux pour cettes paroles)

Каталог (перевод)

Подушки над головой, боишься, что твои мысли могут просочиться сквозь двери.
Громко, как скрипят ваши деревянные полы, которые выдают вас
И знай, сегодня я видел разбитую машину.
он заржавел на крыше, как у вас
Не было отражения в окне заднего сиденья.
меня начало трясти
я начал
Мы размазываем наши следы по лужайкам возле наших домов, проезжая мимо, когда
никого нет дома, когда уже слишком поздно
Если бы когда-нибудь была причина для дрейфа, я бы поклялся, что это была земля или воздух,
потому что, учитывая все это расстояние между нами, может показаться, что мы
все равно.
нет, но нам все равно не все равно
Если бы когда-нибудь была причина дрейфа, я бы поклялся, что это земля или воздух,
потому что, учитывая все это расстояние между нами, может показаться, что мы
все равно.
нет, но нам все равно не все равно
(Merci à Talleux pour cettes paroles)