Перевод текста песни Ten Hundred Lights - Pompeii

Ten Hundred Lights - Pompeii
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ten Hundred Lights , исполнителя -Pompeii
Песня из альбома: Assembly
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:05.11.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Eyeball

Выберите на какой язык перевести:

Ten Hundred Lights (оригинал)Десять Сотен Огней (перевод)
I sheltered in the news for a while, that paragraph had space to fill my days, Я укрылся в новостях на некоторое время, у этого абзаца было место, чтобы заполнить мои дни,
but it never worked just feeling anti-climaxed, common and cliche' но это никогда не срабатывало, просто ощущение анти-кульминации, обыденности и клише.
You touch your skin and it’s feeling older and you finally say, you finally say Вы прикасаетесь к своей коже, и она кажется старше, и вы, наконец, говорите, наконец, говорите
that тот
Everything is closing in around you Все закрывается вокруг вас
You had to leave, you had to know that this felt right Вы должны были уйти, вы должны были знать, что это было правильно
And they don’t know a thing, at least about you И они ничего не знают, по крайней мере, о тебе
There is a difference from keyhole to spotlight Есть разница между замочной скважиной и прожектором
On the way to your house i casually asked you this question По пути к твоему дому я невзначай задал тебе этот вопрос
«do you think what you see is fair?» «Как вы думаете, то, что вы видите, справедливо?»
No, when everything is closing in around you Нет, когда все смыкается вокруг тебя
You had to leave, you had to know that this felt right Вы должны были уйти, вы должны были знать, что это было правильно
And they don’t know this thing, at least about you И они не знают этого, по крайней мере, о тебе
And about you, there is a difference from keyhole to spotlight А насчет тебя, есть разница от замочной скважины до прожектора
Got my feet wet, came back again Промочил ноги, вернулся снова
I’m climbing at those walls more than i did back then Я взбираюсь на эти стены больше, чем тогда
Got my feet wet, came back again Промочил ноги, вернулся снова
And i promise this time i will not--i will not pretend И я обещаю, что на этот раз я не буду... не буду притворяться
And i heard them say И я слышал, как они говорят
I know it’s closing in around you Я знаю, что он смыкается вокруг тебя
You had to leave you had to know that this felt right Вы должны были уйти, вы должны были знать, что это было правильно
And they dont' know this thing, at least about you И они не знают этого, по крайней мере, о тебе
And about you there is a difference from keyhole to spotlightА о тебе есть разница от замочной скважины до прожектора
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: